Sõna will tõlge inglise-rootsi

viljaen
Dess vilja har satts på prov, dess vilja har segrat.Its will was tested, its will has prevailed. Beror det på en brist på politisk vilja?Is it a lack of political will? En god vilja att agera krävs också.A good will to act is also needed.
testamenteett
Crowley nämnde frågan om att ha ett andra testamente.Mr Crowley mentioned the question of having a second will. Men det finns en annan aspekt - behovet av ett andra testamente.However, there is another aspect - the need to have a second will. Att kritisera, herr talman, är även lite som testamenten, det vill säga, det sista är det enda som är giltigt.Criticism, Mr President, is also a little like wills, in that only the most recent one is valid.

önskanen
Jag hoppas att kommissionär Bangemann kommer att tillgodose denna önskan.I hope that Commissioner Bangemann will agree to this. Det är emellertid en önskan som förmodligen inte kommer att uppfyllas.However, that is a wish that will probably not be fulfilled. Jag hoppas att kommissionen kommer att göra vår önskan till sin egen.I hope that the Commission, too, will make our concern its own.
komma att
komma till att
skola
Dessutom ska jag inviga en skola i Mirabelais.I will also inaugurate a school in Mirabelais. Barn som lär sig att tycka om frukt i skolan kommer att fortsätta att äta frukt som vuxna.Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood. Jag tror att det kommer att bilda skola för framtida diskussioner om försiktighetsprincipen.I believe it will set the trend for future discussions concerning the precautionary principle.
tänka
Jag skulle kunna tänka mig er i rollen som kapo.I will suggest you for the role of guard. I det sammanhanget har vi en del att tänka igenom.We will have to do some thinking about that. Vi kommer verkligen att sakna er och tänka på er.We will really miss you and be thinking of you.
testamentera