Sõna adept tõlge inglise-saksa

bewandert
eingeweiht
erfahren
Man sagt, Sie seien ein talentierter Zeichner und ein erfahrener Bergsteiger. President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
fähig
gelehrt
geschickt
Ebenso war das Europäische Parlament geschickt bei der Verwendung technischer Berichte, um einen harmonisierten europäischen Superstaat herbeizuführen. Likewise, the European Parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised European superstate. Leider waren die Lobbyisten sehr geschickt bei ihrer Einflussnahme auf die Europäische Kommission und den Ministerrat. Unfortunately the lobbyists have been adept at influencing both the European Commission and the Council of Ministers.

geübt
kundig
Meisterder
Indien ist Meister darin, die globalen Partner gegeneinander auszuspielen, um den Wettbewerb anzukurbeln. India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness. Terrorgruppen sind Meister darin, die Möglichkeiten gescheiterter Staaten für ihre Zwecke auszunutzen. Terrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
versiert
Wir sind versiert in der Rechtsterminologie, aber wir scheinen nicht gut darin zu sein, direkt mit unseren Bürgerinnen und Bürgern zu kommunizieren. We are adept at legal terminology, but we do not appear to be good at communicating directly with our citizens.