Sõna cartoon tõlge inglise-saksa

CartoonderEs kam zu schlimmen antisemitischen Ausfällen. So machten beispielsweise Cartoons die Runde, die geradewegs aus Julius Streichers Publikationen aus den dreißiger Jahren hätten kommen können. There was gross anti-Semitic abuse with, for example, cartoons circulating that could have figured in Julius Streicher's publications from the 1930s.
ComicderEbenso wie Pombal versuchten Sie, den kleinen Adligen dieses Parlaments und den Comic-strip-Tigerinnen des parlamentarischen Kolosseums zu widerstehen. Like Pombal, you tried to resist the petty dignitaries of this Parliament and the cartoon tigresses of this Coliseum-style Assembly.

KarikaturdieDass dies keine bloße Theorie ist, macht der Fall der dänischen Karikaturen deutlich. This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates. Die beigefügte vulgäre Karikatur aus der staatlichen simbabwischen Zeitung The Herald unterstreicht diese unheilverkündende Botschaft. The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message. Das zeigen nicht zuletzt die jüngsten Unruhen nach dem Wiederaufflammen des Konflikts um die Mohammed-Karikaturen. This is shown, in particular, by the recent unrest following the rekindling of antagonism over the Muhammad cartoons.
karikieren
Kartonder
Zeichentrickder
Zeichentrickfilmder

Sõnaraamat