Sõna civilisation tõlge inglise-saksa

Zivilisationdie
Es gibt keine islamische Zivilisation oder christliche Zivilisation oder jüdische Zivilisation. There is no Islamic civilisation, or Christian civilisation, or Jewish civilisation. Zerstört wird eine ganze Zivilisation. A whole civilisation is being consumed. Das ist die Grundlage unserer Zivilisation. That is the cornerstone of our civilisation.
BildungdieDie Zugangsrate zu Bildung sollte in unseren Breiten 100 % betragen. The access rate should be 100% in our civilisation. Europa war und ist eine Wiege der weltweiten Zivilisation, Bildung, Forschung und Kultur und wird es auch weiterhin sein. Europe has been, is and will remain a cradle of global civilisation, education, research and culture. Wir sollten nicht vergessen, dass eine Information lediglich ein Rohstoff ist, der in veredelter Form zu Wissen und im Ergebnis zu Bildung führt. We have to remember that information is only raw material, knowledge is its product, and civilisation is its end result.

Kulturdie
Es geht hier um Kultur und Zivilisation. We are talking here about culture and civilisation. Für uns stehen des Weiteren Kultur- und Zivilisationsangelegenheiten auf dem Spiel. For us, it is also cultural and civilisation issues that are at stake. Unsere Kontinente eint eine gemeinsame Kultur und Geschichte. Our continents share a common civilisation and a past.

Sõnaraamat