Sõna early tõlge inglise-saksa

  • frühDie Briten nennen so etwas eine "early warning diplomacy" oder Frühwarnpolitik. This is what the British call early warning diplomacy. Deshalb kam auch dieses Frühwarnsystem auf die Tagesordnung. That is why this early warning system has been put on the agenda. Ich glaube, eine Aussage hierzu wäre verfrüht. I think it is too early to say.
  • frühzeitigDies wurde nicht frühzeitig mitgeteilt. We did not receive early notification. Wir haben frühzeitig "Nein" zu Thrombin gesagt. We said 'no' to thrombin at an early stage. Die Kommission konsultiert uns nicht frühzeitig genug. The Commission does not consult us early enough.
  • verfrühtIch glaube, eine Aussage hierzu wäre verfrüht. I think it is too early to say. Derzeit ist es verfrüht, zu dieser Frage eine Antwort zu geben. It is too early to answer that question. Ich halte das Abkommen für verfrüht. I consider the agreement to be too early.
  • früherIch war ein früher Befürworter der kosovarischen Unabhängigkeit. I was an early supporter of Kosovan independence. Herr Präsident! Ich stelle fest, wir haben heute zwanzig Minuten früher aufgehört. Mr President, I note that we finished 20 minutes early today. Auf der letzten Zusammenkunft baten Sie uns, 10 Minuten früher Schluß zu machen. At the last part-session, you asked if we could finish ten minutes early.
  • vorzeitigViele Wahllokale wurden vorzeitig geschlossen. Most of the polling stations closed early. Er behauptete ferner, dass ich vorzeitig aus Straßburg abreise. He also claimed that I leave Strasbourg early. Was sage ich vorzeitig, selbstverständlich in logischer Reihenfolge! I say early, I mean of course in logical sequence!
  • zeitigZu häufig treffen Wahlbeobachter auch zu spät ein und ziehen zu zeitig wieder ab. Too often, observers arrive late and leave early. Wir dürfen uns nicht zu zeitig festlegen, denn es kann noch viel geschehen. We must not tie ourselves down too early, a lot can happen in the meantime. Jetzt, Anfang März, wo ich zu Ihnen spreche, ist es wirklich noch zu zeitig, das Enddatum zu verkünden. As I speak to you now - it is early March - it is really too early for me to announce that end date.

Sõna early tähendused

    Populaarsed tõlked

    Parimad sõnaraamatud

    Sõnaraamat

    Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

    Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

    Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

    In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

    Mindmax
    Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
    Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
    © 2004-2024 Sõnaraamat