Sõna equilibrium tõlge inglise-saksa

GleichgewichtdasUnd auch heute befinden wir uns annähernd im Gleichgewicht. Even now we are roughly in equilibrium. In dem Sinne herrscht so ein klares Gleichgewicht. So, in that sense there is a clear equilibrium. Natürlich brauchen wir ein finanzielles Gleichgewicht in Europa. Of course we need financial equilibrium in Europe.
Äquilibrium

AusgeglichenheitdieEr schwächt die bestehenden Schutzniveaus von zig Millionen Arbeitnehmern sowie die Ausgeglichenheit in ihren Familien. It weakens the existing levels of protection of tens of millions of workers and the equilibrium within their families. Diese Regeln beziehen sich auf Umgangsformen wie Kompromiss, Höflichkeit, Ausgeglichenheit und Respekt für die andere Seite am Verhandlungstisch. These rules are more about compromise, politeness, equilibrium and respect for the other side at the negotiating table.
BalancedieWie Herr Kallas bereits sagte, muss das Parlament sich um eine Balance innerhalb des tolerierbaren Fehlerrisikos bemühen. As Mr Kallas was also saying, Parliament must strive to find an equilibrium in the tolerable risk of error.

Sõnaraamat