Sõna explicit tõlge inglise-saksa

ausdrücklichDas war ausdrücklich das zweite Segment. That was explicitly the second strand. Und dies wird durch Artikel 122 Absatz 2 ausdrücklich erlaubt. This is explicitly allowed by Article 122(2). Das ist ausdrücklich das Ziel des Lissabonner Vertrags! That is the explicit goal of the Treaty of Lisbon.
deutlich
Der Kommissar war nicht deutlich genug. The Commissioner has not been explicit. Ich glaube, ich habe mich deutlich genug ausgedrückt, Herr Sjöstedt. I think I have been explicit enough, Mr Sjöstedt. Das habe ich Dr. Jalili bei unserem Treffen auch ganz deutlich gesagt. This is what I explicitly told Dr Jalili at our meeting.

eindeutig
Als Mitglied der FDP möchte ich das hier eindeutig zurückweisen. As a member of the FDP, I explicitly reject this claim. Die Geschäftsordnung ist ganz eindeutig. The Rules of Procedure are quite explicit. Der Text selbst ist genau und eindeutig. The text of the understanding itself is detailed and explicit.
explizit
Aus diesem Grunde schlagen wir daher explizit die Zahl 5 vor. For this reason we explicitly propose the figure five. In der neueren Perspektive ist dies explizit erstmals möglich. In the new perspective, it is explicitly possible for the first time. Dann wird das explizit aufgenommen. Then that will be explicitly recorded.

I gave explicit instructions for him to stay here, but he followed me, anyway.
The film had several scenes including explicit language and sex.

Sõnaraamat