Sõna flavour tõlge inglise-saksa

abschmecken
Aromadas
Die natürlichen Aromen bestehen gänzlich aus natürlichen Aromastoffen. Natural flavourings are wholly made up of natural flavouring agents. Aromen und aromatische Stoffe müssen sicher und ihre Verwendung für den Verbraucher darf nicht irreführend sein. Flavourings and flavouring substances must be safe and their use should not mislead consumers. Es handelt sich um ein schales, abgestandenes Gericht, das all seinen Geschmack und sein Aroma verloren hat. We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma.

aromatisieren
GeschmackderJeder Zusatz von anderen Fetten beeinträchtigt den Geschmack. The addition of any other fats spoils the flavour. Das Anschauen einer Debatte am Bildschirm vermittelt den "Geschmack" dieser Debatte. Viewing a debate on a monitor gives you the flavour of that debate. "Es riecht sogar nach Anästhetikum: Ich nehme seinen Geschmack gar nicht mehr wahr. " "Or rather, it smells like anaesthetic: in fact, I can't taste it' s flavour any more."
Geschmacksrichtung
Gewürzdas
Würzedie
Der Kompromiss in der Fußnote gilt nicht, wenn Kräuter und Gewürze mit Aromen zusammen in zusammengesetzten Lebensmitteln auftreten. The compromise in the footnote does not apply when herbs and spices appear together with flavourings in compound food.
würzenDie unbeabsichtigte Folge dessen könnte sein, dass die Lebensmittelindustrie sich von Kräutern und Gewürzen abwendet, weil Extrakte und Aromen weitaus einfacher standardisiert werden können. The unintended effect of this could be that the food industry would move away from herbs and spices because extracts and flavourings are much easier to standardise.

Sõnaraamat