Sõna fraction tõlge inglise-saksa
- Bruchder
- Bruchflächedie
- BruchteilderIn Wirklichkeit handelt es sich somit nur um einen Bruchteil des ursprünglichen Betrags. In reality therefore it is just a fraction of the original amount. Europäische Forschungsmittel machen nach wie vor nur einen Bruchteil der einzelstaatlichen Haushaltspläne aus. European research funds continue to be only a fraction of national budgets. Das ist ein Bruchteil dessen, was wir für Sicherheitsmaßnahmen gegen den Terrorismus aufwenden müssen! This is a fraction of what we have to pay for anti-terrorism security measures!
- Bruchzahl
- Faktiondie
- FraktiondieIn Deutschland war es die Rote-Armee-Fraktion, in Irland die IRA, in Spanien die ETA, die ihre Ziele mit Gewalt durchzusetzen versuchten. In Germany, we had the Red Army Fraction, Ireland has the IRA, and Spain ETA, all of which tried to pursue their objectives by means of violence. Außerdem wandten sich der ehemalige österreichische Bundeskanzler Schüssel und der luxemburgische Ministerpräsident in dieser Angelegenheit in einem speziellen Schreiben an die PPE-Fraktion. Furthermore, former Austrian Chancellor Schüssel, together with the prime minister of Luxembourg, sent a special letter about this to the EPL fraction.
- TeilderAids-Arzneimittel machen nur einen geringen Teil des Umsatzes aus. AIDS drugs constitute only a fraction of sales. Diese radikale Bewegung vertritt nur einen kleinen Teil der Kurden. This radical movement speaks for only a fraction of them. Das ist jedoch nur ein Teil der Fälle, die wirklich passieren. However, this is only a fraction of the true number of cases.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat