Sõna ineffectiveness tõlge inglise-saksa
- UnwirksamkeitdieDiese Anschläge haben die Unwirksamkeit der Instrumente und Politiken gezeigt, über die Europa im Kampf gegen den Terrorismus verfügt. These attacks demonstrated the ineffectiveness of Europe's instruments and policies for combating terrorism. Kohärenz verleiht immer Effektivität; wenn es um Entwicklungsländer geht, ist Inkohärenz gleichbedeutend mit Unwirksamkeit und auch mit Ungerechtigkeit. Coherence always lends effectiveness; when it comes to developing countries, incoherence is tantamount to ineffectiveness, and also to injustice. Solange wir nicht über Informationen verfügen, die auf breit angelegten Untersuchungen beruhen, ist die Debatte über die Wirksamkeit oder Unwirksamkeit von Sanktionen ein nutzloses Unterfangen. As long as we lack information based on large-scale research, the debate on the effectiveness or ineffectiveness of sanctions will remain a fruitless task.
- WirkungslosigkeitdieEin Beleg für die Wirkungslosigkeit von nationalen Aktions- und Verringerungsprogrammen ist für mich der Bericht der Europäischen Kommission über die Umsetzung der Nitratrichtlinie. Proof for me of the ineffectiveness of national action plans and reduction plans is the European Commission's report on the implementation of the Nitrate Directive. Die EU wendet nach wie vor willkürlich neoliberale Dogmen an, ohne deren erwiesene wirtschaftliche Wirkungslosigkeit und Schädlichkeit für Umwelt und Gesellschaft zu berücksichtigen. The EU continues indiscriminately to apply neoliberal dogmas without giving due regard to the evidence of their economic ineffectiveness and environmental and social harmfulness.
Sõna ineffectiveness tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat