Sõna market situation tõlge inglise-saksa

MarktlagedieWir sind uns über das Problem der Schwarzmarktfische und die möglichen Folgen für die Marktlage zu bestimmten Zeiten im Klaren. We know about the problem of black-market fish and what they can do to a market situation at a given time. Die geplante Regelung mit ihren langfristigen Auswirkungen darf nicht das Resultat einer vorübergehenden Marktlage sein. A temporary market situation must not result in these planned measures with their long-term effects. Bei der Milchproduktion müssen wir nicht vorpreschen, wenn die Marktlage es nicht erfordert. We should not race ahead in the matter of milk production if the market situation does not demand it.
MarktsituationdieDas Problem lag hier in der Marktsituation und nicht im Bereich des Haushaltes. The problem here arose from the market situation, not from the budget. Schon jetzt bringt die Marktsituation die europäischen Erzeuger in eine schwierige Lage. Already the market situation is putting immense pressure on the European producer. Lassen Sie mich nun zu den grundlegenden Aspekten der jetzigen Marktsituation zurückkommen. Let me now come back to the fundamentals in the current market situation.

Sõnaraamat