Sõna oil tõlge inglise-saksa

Öldas
In "Auto-Öl" wird ein Ziel für die Luftqualität für das Jahr 2010 festgelegt. Auto/Oil establishes a target for air quality in 2010. Vor diesem Hintergrund ist das Auto-Öl-Programm zu begrüßen. Against this background the Auto-Oil programme is most welcome. Daher werden die Berichte über das Auto-Öl-Programm von mir uneingeschränkt unterstützt. I therefore fully support the reports on the Auto/Oil Programme.
ErdöldasDie Antwort ist einfach: Erdöl. The answer is clear: crude oil. Es braucht unseren Markt für Erdöl und Erdgas. They need our market for oil and gas. Nicht zu vergessen ist ferner die Frage des Erdöls. Nor ought the issue of oil to be forgotten.

ölen
Speisefette aus pflanzlichen Ölen dürfen zum Beispiel nicht Butter heißen. For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter. Sie sprachen gerade - und ich freue mich darüber - von dem Bedarf, die Produktion von Industrieölen und Ölen für Lebensmittel zu trennen. You spoke just now - and I am pleased about this - of a requirement to segregate the production of industrial oils and oils intended for food.
einölen
mit Öl bestreichen
öl
In "Auto-Öl" wird ein Ziel für die Luftqualität für das Jahr 2010 festgelegt. Auto/Oil establishes a target for air quality in 2010. Vor diesem Hintergrund ist das Auto-Öl-Programm zu begrüßen. Against this background the Auto-Oil programme is most welcome. Daher werden die Berichte über das Auto-Öl-Programm von mir uneingeschränkt unterstützt. I therefore fully support the reports on the Auto/Oil Programme.
Ölbilddas
PetroleumdasMan muß beispielsweise wissen, daß Shell und British Petroleum es abgelehnt hatten, ihr Öl mit der Erika befördern zu lassen. We should be aware, for example, that Shell and British Petroleum refused to use the Erika to transport their oil. Terry Freitas hat zwei Jahre lang dem Uwa-Volk geholfen, sein Territorium gegen die Erschließung von Ölvorkommen durch die Occidental Petroleum zu verteidigen. Terry Freitas had spent two years helping the Uwa indigenous people defend their territory from oil exploration by Occidental Petroleum. Allein die Tatsache, daß er das Programm food for petroleum verworfen hat, ist an sich schon ein klarer Beweis, daß er mit der eigenen Bevölkerung macht, was er will. The very fact that he has spurned the 'food for oil' programme is itself clear proof that he does whatever he pleases with the Iraqi people.