Sõna painful tõlge inglise-saksa

schmerzhaft
Es ist klar, dass Reformen oft schmerzhaft sind. Clearly, reforms are often painful. Die Erinnerung ist ebenso schmerzhaft wie notwendig. Remembrance is as painful as it is necessary. Dieser Prozess wird schmerzhaft sein, er ist jedoch unumgänglich. The process will be painful, but it is inevitable.
dolent

schmerzlich
Der Spencer-Bericht macht dies schmerzlich deutlich. The Spencer report makes this painfully clear. Das wurde auch schmerzlich offenbar. That too is the painful truth that has emerged. Das also ist das schmerzliche Erbe, das wir angetreten haben. So this is the painful legacy we have inherited.
schmerzvollWir alten und klugen Europäer haben eine lange und schmerzvolle Geschichte hinter uns. The peoples of this old, wise Europe have a long and painful past. Das wäre eine fassbar schmerzvolle Belohnung für die Organisatoren des 19. Dezember. That would be a tangibly painful reward for the organisers of 19 December. Dies war für viele nordeuropäische Regionen ein schmerzvoller Prozess, der jedoch zu einer neuen Wettbewerbsfähigkeit geführt hat. This was a painful process for many regions in northern Europe, but it led to a new competitiveness.

Sõnaraamat