Sõna pocket tõlge inglise-saksa

Taschedie
Der Euro bedeutet - wie ich oft sage - das Europa in der Tasche unserer Bürger. The euro, and I say this often, is Europe in the pockets of our citizens. Wie viel von diesem Geld fließt in private Taschen? How much of that money ends up in private pockets? Herr Mulder, wir hätten von einem holländischen Berichterstatter nie erwartet, dass er ein Loch in der Tasche hat. Mr Mulder, we would never have expected a Dutch rapporteur to have a hole in his pocket!
Ablagefach

einkassieren
ficke
GeldbeutelderSie sagen den Leuten nie, dass Sie an ihren Geldbeutel wollen. You never tell people that you are going to hit them in the pocket. Wir haben die Chance, dass sich das Interesse am Parlament künftig auf unsere Arbeit und nicht auf unseren Geldbeutel richtet. We have a chance for interest in this House to focus on our work and not our pockets. Nun stehe ich vor der Herausforderung, dafür zu sorgen, dass die Menschen diese makroökonomischen Erfolge in ihrem Geldbeutel spüren. I now face the challenge of making these macroeconomic achievements felt in people's pockets.
HosentaschedieMan kann nicht verhandeln, wenn man nicht verhandeln will und man gleichzeitig eine Pistole in der Hosentasche haben will. It is impossible to negotiate if you do not want to negotiate and at the same time you want to have a pistol in your pocket. Der CEO der Irish Nationwide ist mit Millionen in der Hosentasche in den Sonnenuntergang davongesegelt, während den Steuerzahlern die Gehälter drastisch gekürzt wurden. The CEO of Irish Nationwide has ridden off into the sunset with millions in his back pocket while taxpayers have had their wages reduced dramatically.
Jackentaschedie
Kesseldie

Sõnaraamat