Sõna ridiculous tõlge inglise-saksa

lächerlichDas ist lächerlich, absolut lächerlich. This is ridiculous, completely ridiculous. Wollen wir uns wirklich lächerlich machen? Do we want to look ridiculous? Was ich sagte, war durchaus nicht lächerlich. What I said was not ridiculous.
lachhaftHerr Präsident! Dieser Entschließungsantrag ist lachhaft. Mr President, this motion is ridiculous. Deshalb ist es lachhaft, einen Unterschied zwischen Rechtsvorschriften zum Menschenhandel und solchen zur Prostitution zu machen. It is therefore ridiculous to differentiate laws about trafficking in human beings from those pertaining to prostitution. Es ist lachhaft, dass die EU den Tabakanbau finanziell unterstützt, und heuchlerisch, dass sie einen Teil dieses Geldes für die Unterstützung von Nichtraucherkampagnen verwendet. For the EU to financially support the growth of tobacco is ridiculous, to use part of this money to support anti-smoking campaigns hypocritical.

ridikül
unmöglichDas ist natürlich unmöglich; es ist lächerlich und wird nicht passieren. That is impossible; it is ridiculous; it will not happen. Das sind zwei Dinge, die sind unmöglich. The situation is just ridiculous on both counts. Ich finde es unmöglich, dass man immer an diesem Punkt spart. I think it is ridiculous that we always cut corners in this area.

That hairstyle looks ridiculous.
Its ridiculous to charge so much for a little souvenir.
You make ridiculous statements a lot, like saying that UFOs are real.
In a ridiculous feat of engineering, the team can calculate the difference in arrival time to within one-tenth of a nanosecond.
Gaines is a classic motor player with a low center of gravity and ridiculous strength.

Sõnaraamat