Sõna shopping tõlge inglise-saksa
- EinkäufemonikkoJede Zunahme der Einkäufe im Ausland würde dem gesamten Binnenmarkt nutzen. Any increase in cross-border shopping will be a benefit to the internal market as a whole. Das Ziel waren einfache Männer, Frauen und Kinder, die am Samstag morgen in einer geschäftigen Stadt ihre Einkäufe tätigten. The targets were ordinary men, women and children shopping, on Saturday morning, in a busy city. Im Ergebnis gibt es keine zusätzlichen Einkäufe, und die Wirtschaft und der Wohlstand der Verbraucher wachsen nicht so stark wie sie könnten. As a result there is no new shopping and the economy and the prosperity of consumers relying on it do not grow as much as they could.
- Besorgungdie
- EinkaufderDas Erlebnis Einkauf darf aus den Dörfern durch das Schließen letzter Geschäfte nicht verschwinden. The shopping experience must not be allowed to disappear from villages by the closing of the last shop. Gerade beim täglichen Einkauf ist dies von großer Bedeutung. And this is of major importance when it comes to the daily shopping trip. Wenn ich Sie sagen höre, dass die Dublin-Überarbeitung zu einem "Einkaufs"Forum führen könnte, so kann ich dies nicht gestatten, dies ist nicht möglich und nicht wahr. When I hear you say that the Dublin revision could lead to a 'shopping' forum, I cannot allow it, it is not possible and it is not true.
- Einkaufe
- einkaufenNur, sie müssen es beim Einkaufen im Geldbeutel merken. But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping. Die Mittelklasse ist zahlungsfähig und hat Interesse an Reisen, Entspannen und Einkaufen und daran, etwas über die Welt zu lernen. The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping. Achtzig Millionen Europäer würden mehr im Ausland einkaufen, wenn sie sich dabei eben so sicher wie zu Hause fühlen könnten. Eighty million Europeans would shop more across borders if they felt as secure as they do when shopping at home.
- EinkaufendasNur, sie müssen es beim Einkaufen im Geldbeutel merken. But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping. Die Mittelklasse ist zahlungsfähig und hat Interesse an Reisen, Entspannen und Einkaufen und daran, etwas über die Welt zu lernen. The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping. Achtzig Millionen Europäer würden mehr im Ausland einkaufen, wenn sie sich dabei eben so sicher wie zu Hause fühlen könnten. Eighty million Europeans would shop more across borders if they felt as secure as they do when shopping at home.
- ShoppingdasZweitens, das so genannte Visa-Shopping wird verhindert. Secondly, it will prevent so-called visa shopping. Mit dem Kommissionsvorschlag sollte Visa-Shopping verhindert werden. The Commission proposal aimed to prevent visa shopping. Dieser Vorschlag garantiert auch ein Ende des Asylshoppings. This proposal also puts an end to 'asylum shopping' .
Sõna shopping tähendused
- The process of buying goods or services, or searching for those suitable to buy
- Recently bought goods
- An area's combination of stores and other infrastructure and products available for people who want to shop
Näited
- On Saturdays we usually do the shopping
- I carried three heavy bags of shopping up the stairs
- Boston has good shopping
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat