Sõna surprising tõlge inglise-saksa

überraschend
Das wäre wirklich überraschend. That would be really surprising. All das ist höchst überraschend. All this is highly surprising. Nun, das ist kaum überraschend. Well, it is not surprising is it?
verwunderlichDie Einschnitte sind wie immer nicht weiter verwunderlich. The cuts are unsurprising, as usual. Das ist traurig, aber andererseits nicht verwunderlich. It is a shame, but it is not surprising. Das ist nicht verwunderlich und an sich nicht beunruhigend. This is not surprising and in itself not alarming.

Befremdendas
Ich muss leider mit Befremden sagen, dass selbst die Euronews-Berichte zugunsten der orangefarbenen Fraktion gefärbt waren. I regret to have to say that even Euronews reports have been surprisingly biased towards the orange faction.
erstaunlichDas war in der Tat ein erstaunliches Interview. It was a truly surprising interview. Sie werden zugeben, dass dies erstaunlich ist. You must admit that it is surprising. Was ist nun bemerkenswert, was ist erstaunlich? What is noteworthy and surprising in this?

Sõnaraamat