Sõna wear tõlge inglise-saksa

tragen
Das Tragen von religiösen Symbolen in Schulen. the wearing of religious symbols at school. Es hieß, sie sollten keine kurzen Röcke tragen. It was said that they should not wear short skirts. Frauen müssen weiterhin die mittelalterliche Burkha tragen. They still have to wear the burkha, which is medieval.
abnutzen

Verschleißder
Das könnte dazu führen, dass die Rollgeräusche zwar verringert werden, dass die Reifen jedoch teurer werden, dass sie schneller verschleißen, die Haftfähigkeit sinkt und damit die Unfallgefahr steigt! They may end up with quieter tyres that are expensive, that wear out quickly and that allow cars to slide off the road and crash into trees!
AbnutzungdieDie Gesamtstrecken verlängern sich, und die Abnutzung der Straßen sowie die Umweltbelastung nehmen zu. Journeys become longer, there is more wear and tear to the roads, and there is more pollution.
anhaben
Wir sagen in Frankreich, daß, wenn man auf eine Kokospalme klettert, man eine saubere Unterhose anhaben sollte. There is a French saying that if you climb a coconut tree, you need to be wearing clean trousers.
BekleidungdieRothaarige, hellhäutige Iren sollten sich mit angemessener Bekleidung, mit einem Hut, mit bedeckter Haut und Sonnenschutz nicht länger als zwei Stunden in der Sonne aufhalten. If I am a red-haired, fair-skinned Irish person, two hours' sunshine is the maximum I should get, and with proper coverage from the sun, with a hat, covering up my skin and wearing protection.
Kleidungdie
Die Sikh- und Hindu-Minderheiten werden gezwungen, ein gelbes Zeichen auf der Kleidung zu tragen. The Sikh and Hindu minorities will be required to wear a yellow identification sign on their clothes. Außerhalb des Hauses müssen sie einen Schleier tragen, der an Gefängnisstäbe erinnert, und als Kleidung haben sie nur Lumpen. To go out, they are obliged to wear a veil which is like prison bars; their clothes are only shackles. Die Kleidung, die wir tragen, hat oft schon die ganze Welt bereist, bevor sie als fertiges Erzeugnis bei einem Verbraucher in der EU landet. The clothes that we wear have often been around the world before they end up with the EU's consumers as finished products.
Modedie