Sõna across tõlge inglise-soome
- poikkiJoka vuosi tuhannet ihmiset ajavat lomallaan mantereen poikki. Every year, thousands of people drive across the continent on holiday. Monet epidemiat ovat kehittyneet Kiinan keskiosissa ja levinneet sieltä vähitellen Euraasian poikki länsimaihin. Many epidemics have traditionally developed in central China and then gradually spread across Eurasia towards the West. Puolan raja EU:n ulkopuolisten naapureiden kanssa on yli 1 200 kilometriä pitkä, ja se kulkee peltojen poikki maan koko pituudelta. Poland's border with its non-EU neighbours is over 1 200 kilometres long and runs across fields for the whole of its length.
- yliHaluammeko ampua keulojen yli? Do we want a shot across the bows? Se vaikuttaa eri maihin yli rajojen. It affects countries across borders. Näitä rikoksia tehdään rajojen yli. This crime is developing across borders.
- halkiTämä päätöslauselma jakoi mielipiteitä halki koko parlamentin. This resolution divided opinions right across Parliament. Matkatessaan Euroopan halki matkailijat tutustuivat myös yliopistoihin. During their travels across Europe, they also paid visits to the universities. Minusta tuntuu, että jos me kannatamme tätä kieltoa, koko Euroopan halki kuuluu hiljainen helpotuksen huokaus. I think that if we support this ban, there will be quiet relief right across Europe.
- kohtiMielestäni koko parlamentin pitäisi suhtautua myönteisesti siirtymiseen kohti avoimuutta. I think the move towards transparency is something which should be welcomed across the Parliament. Eri puolilta parlamenttia on saatu merkkejä siitä, että olemme etenemässä kohti sovintoa, mikä on hyvin tärkeää. Across the House there have been indications of movement towards agreement, and very important that is. Jälleen kerran pyrimme kohti rauhaa, demokratiaa ja turvallisuutta, tällä kertaa maanosamme keski- ja itäosien kautta. Once again, we are striving for peace, democracy and security, this time across the central and eastern regions of our continent.
- poikittainOli hepokatti maantiellä poikittain.Šekin siirtomerkintä tehdään kirjoittamalla nimi kääntöpuolelle poikittain.
- ristiinlaittaa kaksi tikkua ristiin
- toisella puolellaTuolla salin toisella puolella istuu Linkohr. I see Mr Linkohr sitting just across the way. Kadun toisella puolella talosta katsottuna oli pysäköintipaikka. Across the road from the house there was a car park. Emme saa kuitenkaan unohtaa, mitä Atlantin toisella puolella on tapahtunut. However, let us not forget what happened across the Atlantic.
- vaakasuoraan
- vastapäätäKiinan maakuntaan Fujianiin, Taiwania vastapäätä, on lähetetty ylimääräisiä joukkoja. Extra troops have been sent to the Chinese province of Fujian, which lies across the water from Taiwan. Takana olevaa aluetta ja myös hissejä vastapäätä olevia siltoja tulisi pitää istuntosalin osana, eikä sinne saisi päästää yleisöä. The area around the back, including the bridges across to the lifts should be seen as part of the Chamber, and not accessible to the public. Soitin äidilleni Orangeriesta puhelinkopista, joka sijaitsi vastapäätä Euroopan neuvoston rakennusta, jossa olin tuolloin työharjoittelussa, kertoakseni hänelle tavanneeni kauniin hollantilaistytön. I called my mother from the street phone in the Orangerie across from the Council of Europe building where I was on an internship at the time to tell her that I had met a beautiful Dutch girl.
Sõna across tähendused
- To, toward or from the far side of (something that lies between two points of interest
- On the opposite side of (something that lies between two points of interest
- across from: on the opposite side, relative to something that lies between, from (a point of interest
- From one side to the other within (a space being traversed
- At or near the far end of (a space
- Spanning
- Throughout
- So as to intersect or pass through or over at an angle
- In possession of full, up-to-date information about; abreast of
- From one side to the other
- On the other side
- In a particular direction
- Horizontally
- A word that runs horizontally in the completed puzzle grid or its associated clue
Näited
- We rowed across the river
- Fortunately, there was a bridge across the river
- He came across the street to meet me
- That store is across the street
- The meteor streaked across the sky
- He walked across the room
- Could you slide that across the table to me, please?
- This poetry speaks across the centuries
- All across the country, voters were communicating their representatives
- Lay the top stick across the bottom one
- She had straps fastened across the conduit every six feet
- she helped the blind man across; the river is half a mile across
- If we sail off at noon, when will we be across?
- He leaned across for a book
- I got stuck on 4 across
- I solved all of the acrosses, but then got stuck on 3 down.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat