Sõna actually tõlge inglise-soome
- oikeastaanNäin ollen oikeastaan kysymykseni kuuluu, että... So actually, my question is ... Mitä me oikeastaan teemme täällä? What are we actually about here? Tämä on siis oikeastaan mahdollisuus. So this is actually an opportunity.
- itse asiassaItse asiassa kyse on suuresta mahdollisuudesta. It is actually a major opener. Mutta mitä ne itse asiassa tarkoittavat? But what do they actually mean? Kuka itse asiassa maksaa mistäkin? Who is actually paying for what?
- oikeastiArvoisa komission jäsen, minä todella toivon, että näin oikeasti tehdään. Commissioner, I really hope that this will actually happen. Että ette tee mitään saadakseni T?et?enian ongelman oikeasti poliittiselle asialistalle. That you do nothing to actually place the Chechen issue on the political agenda. Voisitteko kertoa oman näkemyksenne siitä, miten samanlaisia nämä asiakirjat oikeasti ovat? Could you give us your own view as to how similar the two documents actually are?
- parhaillaanMitkä tiedot itse asiassa osoittavat, mitä parhaillaan tapahtuu? Which data actually reflect what is happening? Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus on itse asiassa parhaillaan käynnissä. A reform of the common agricultural policy is actually taking place. Rakennuksessa oli parhaillaan menossa tapahtuma, johon osallistui yli 300 ihmistä.
- todellaMitä tämänpäiväinen keskustelu todella käsittelee? What is today's debate actually about? Olemmeko todella saavuttaneet huipun? Have we actually got to the top? Kuka on todella vastuussa tästä asiasta? Who is actually responsible for this?
- todellakinSitäkö, että ihmiset todellakin katsovat meitä? Of people actually watching us? Me voimme todellakin toteuttaa lupaukset! In fact we can actually deliver! Itse asiassa minä todellakin kannatan sitä. Actually I am very much for that.
- varsinaisestiEmme varsinaisesti äänestä 13 kohdasta. We are not actually voting on paragraph 13. Euroopan parlamentti ei ole varsinaisesti täysivaltainen elin. Parliament is not actually a sovereign body. Milloin oikeusperustat varsinaisesti luodaan? When will the legal bases actually be created?
Näited
- Actually, I had nothing to do with that incident.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat