Sõna age tõlge inglise-soome

  • ikäNäistä perusteista yksi on ikä. One of the criteria referred to is age. Kaksikymmentä vuotta on naiselle erinomainen ikä. For a woman, twenty is an excellent age. Hakijalta edellytettävä ikä vaihtelee 58 vuodesta 67 vuoteen. The age of application varies from 58 to 67.
  • kausiEuroopalla on tulevina vuosina edessään stagnaation kausi ja väestön asteittainen ikääntyminen. In the coming years, Europe is facing a period of stagnation and the progressive ageing of its population. Jääkausi tai kuuma kausi ei ole juuri nyt asialistallamme: ”Olkaa hyvä ja palatkaa asiaan ikuisuuden päästä”. Having an ice age or an era of heat is just not on our agenda at the moment: 'please come back in an eon or so.' Historiassa on useita tärkeitä kausia.
  • aikakausiÄlkää antako Kööpenhaminan hautakirjoituksena olla "Tämä oli tyhmyyden aikakausi". Do not let the epitaph for Copenhagen be that this was the Age of Stupid. Uusi tietotekniikan aikakausi on alkanut. A new information technology age has arrived. Nyt on avautumassa tietoon pohjautuvan talouden aikakausi. Now, the age of knowledge-based economies is opening up.
  • vanhuusHävetkööt sosialistihallitukset ja vasemmistohallinto, joiden olisi pitänyt turvata työläisten vanhuus! Shame on the Socialist governments for failing to provide for workers in their old age! Kehotamme nuoria varautumaan ajoissa vanhuuden varalle, vaikka vanhuus onkin nuorten mielestä vielä kovin kaukainen asia. We urge the young to start early on providing for old age, even though, from a young person's point of view, old age is a long, long way away. Tällaisen politiikan pitäisi edistää työvoimapulan vähentämistä, parantaa sukupolvien välistä oikeudenmukaisuutta sekä tarjota kansalaisille tyydyttävämpi vanhuus. This policy should help ease labour shortages, improve intergenerational equity and give the citizens a more satisfying old age.
  • -ikäEurooppalaisten viljelijöiden keski-ikä on huolestuttavan korkea. The average age of European farmers is worryingly high. Ajoneuvojemme keski-ikä on jo yli kymmenen vuotta. Already the average age of our vehicles is more than 10 years old.
  • aika
    Arvoisa puhemies, vuodesta 1999 tuntuu olevan jo pitkä aika. Mr President, 1999 already seems ages ago. Saattakaa päätökseen Itävallan sisäpolitiikan salailun aika. Put an end to the age of secrecy in Austrian domestic politics. Väestön ikääntyessä nopeasti nyt Euroopan on aika toimia. With a population ageing fast, now is the time for Europe to act.
  • aikalaiset
  • elinikäToinen on hyvin myönteinen: ihmisen elinikä lisääntyy jatkuvasti ja ikääntymisen ulkoiset merkit ilmenevät yhä myöhemmin. One very positive fact: the human lifespan is increasing constantly while external signs of ageing are decreasing significantly. Keksimääräinen elinikä vaikuttaa epäilemättä todelliseen eläkeikään, mutta joissakin valtioissa se vaikuttaa myös lakisääteiseen eläkeikään. Without doubt, the question of life expectancy has repercussions on the actual retirement age as well as on the statutory retirement age in many countries. Eliniän piteneminen - keskimääräinen elinikä on nykyisin selvästi yli 65 vuotta - on kulttuurinen, sosiaalinen, terveydellinen ja taloudellinen saavutus. That longer life span, extending well beyond the age of 65, represents a considerable achievement as regards culture, society, health and economics.
  • geologinen kausi
  • iäisyys
  • ikäpolvi
  • ikuisuusICAO valmistelee parhaillaan tätä normia, uusi normi on todella tarpeellinen, sillä tällä hetkellä voimassa olevien normien laatimisesta on jo ikuisuus, ne ovat vuodelta 1977. The ICAO is currently working on drafting a new standard, and this is long overdue, for the present standards date from 1977 - ages ago.
  • jaksoTänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
  • sukupolviKymmenen vuoden kuluttua baby boom -sukupolvi saavuttaa eläkeiän. In ten years' time, the babyboom generation will have reached retirement age. Tästä kärsii etenkin nuorten sukupolvi, sillä uusista hiv-tartunnoista puolet havaitaan alle 25-vuotiailla nuorilla. The younger generation of today is paying a high price for that. Half of all new HIV infections are in people under the age of 25. Kolmanteen sukupolveen on lisättävä vielä neljäs sukupolvi, joiden tarpeet vaikuttavat merkittävästi sosiaali- ja terveysalaan sekä eläkejärjestelmiin. To the so-called third age we will have to add a fourth category, the fourth generation, whose needs will have important effects on social, health and pension matters.
  • täysi-ikäisyys
  • vaiheTämä on uudistusten vaihe, jonka, kuten olen sanonut, on koskettava kaikkia Euroopan toimielimiä: ensi sijassa komissiota, mutta myös neuvostoa ja parlamenttia itseään. It is an age of reform which, as I have said, must affect all the European institutions: the Commission first and foremost, but also the Council and even Parliament. vaihetyöKirjassa kerrotaan Mattilan elämän viimeisistä vaiheista.
  • vanhentaaSen, että viskiä voidaan tämän säteilytyksen avulla keinotekoisesti vanhentaa, olen myös oppinut tänä iltana. I have discovered this evening that whiskey can be artificially aged by irradiating it.
  • vanhentuaOletpa sinä vanhentunut sitten viime näkemän!Sopimus vanhentui aikoja sitten.Luottokorttini vanhentuu elokuussa.
  • vanheta

Sõna age tähendused

Näited

  • the age of infancy
  • the age of consent; the age of discretion
  • the golden age; the age of Pericles
  • the Bronze Age was followed by the Iron Age; the Tithonian Age was the last in the Late Jurassic epoch
  • There are three ages living in her house
  • It’s been an age since we last saw you
  • What is the present age of a man, or of the earth?
  • to come of age; she is now of age
  • Wisdom doesnt necessarily come with age, sometimes age just shows up all by itself
  • Grief ages us
  • Moneys a little tight right now, lets age our bills for a week or so
  • One his first assignments was to age the accounts receivable
  • He grew fat as he aged

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat