Sõna appreciation tõlge inglise-soome

arvostusOnko euron nykyinen arvostus Euroopan unionin taloudellisen perustan mukainen? Is the current appreciation of the euro entirely in step with the foundations of the European economy? Vastapainoksi ei riitä se arvostus, jota esittelijä ilmaisee 29. kappaleessa Turkin panokselle kansainvälisen terrorisminvastaisessa taistelussa. The rapporteur' s appreciation, expressed in Paragraph 29, of the Turkish contribution to the fight against international terrorism counts for very little in this. Eurooppalaiset arvot, kuten vanha unkarilainen riimukirjoitus, ovat mielestäni äärimmäisen tärkeitä ja niiden tunnustaminen ja arvostus tunnuksilla on välttämätöntä. I consider European values, such as the Old Hungarian runic script, to be of great importance, and their recognition and appreciation through awards to be indispensable.
arviointiSiitä puuttuu vanhojen ja olemassa olevien ohjelmien (Sokrates, Leonardo, Nuoriso Euroopan puolesta) arviointi. There is no appreciation of old, existing programmes, Socrates, Leonardo and Youth For Europe. Etäisyyden arviointi vaatii totuttumusta ja vertauskohtia.Pelkästään silmämäärin tehty arviointi on epävarmaa.

arvonanto
arvonnousuNäitä riskejä lieventää - mistä olen kiitollinen - viimeaikainen euron huomattava arvonnousu, ja näin punnitsemme yhä uudelleen riskien välistä tasapainoa. These risks are being mitigated - and I am grateful for this - by the recent significant appreciation of the euro and so we are weighing time and again the balance of these risks.
kiitollisuus

We give to you this trophy as a token of our appreciation of all your years of service
an appreciation of the difficulties before us
an appreciation of colors

Sõnaraamat