Sõna bring forward tõlge inglise-soome

aientaa
aikaistaaKomissio, joka on tietoinen unionin talousarvion rahoittamiseen liittyvistä ongelmista, on halunnut aikaistaa vuodella mietintöään omien varojen järjestelmän toiminnasta. Aware of the problem of financing the EU budget, the Commission chose to bring forward by a year its report on the operation of the own resources system. Tavoitetta aikaistaa yhdellä vuodella toimenpiteiden saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä tulisi mielestäni vielä harkita. In my opinion, we should still think carefully about the aim to bring forward by one year the deadline for the transposition of the measures into national law. Vuoteen 2013 on vielä pitkä aika, joten olen tyytyväinen siihen, että komission jäsen haluaa aikaistaa sen säännöksen hyväksymistä, jonka nojalla kuluttajille on tarkoitus antaa täysimääräistä tietoa. 2013 is still a long way off, so I am pleased that the Commissioner wishes to bring forward the date for legislation that will provide full information for consumers.

Sõnaraamat