Sõna citizen tõlge inglise-soome
- kansalainenItävallan kansalainen on Portugalin kansalainen. An Austrian citizen is a Portuguese citizen. Miten Euroopan kansalainen voi tuntea olonsa turvalliseksi? How can a European citizen feel safe? Jokainen kansalainen on minun sukulaiseni ja ystäväni". Every citizen is my own kith and kin'.
- kaupunkilainen
- maailmankansalainenTässä yhteydessä mieleeni tuli intialaisen runoilijan runo. Hän sanoi 3 000 vuotta sitten klassiseksi tamiliksi kirjoittamassaan runossa: mikä tarkoittaa: "Olen maailmankansalainen. In this context, I am reminded of the dream of an Indian poet who said 3000 years ago in the Tamil classic: ,which means, 'I am a world citizen.
- porvariManufaktuuriteollisuuden tilalle tuli nykyaikainen suurteollisuus, teollisen keskisäädyn tilalle tulivat teollisuuden miljoonamiehet, kokonaisten teollisuusarmeijain päälliköt, nykyajan porvarit. (kommunistinen manifestiHelsingin herruudesta kamppailevat punavihreät ja porvarit (hs.fiRuotsin porvarit riitelevät jo uuden pääministerin valtikasta, vaikka valtiopäivävaalien ratkaisua saadaan odottaa sunnuntaihin saakka. (iltasanomat.fi
- siviiliKeskustelussa ei kumma kyllä sivuttu lainkaan tätä aihetta, nimittäin kansalaistemme oikeussuojaa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa. Oddly, this theme of our citizens' access to justice in civil and commercial matters was not mentioned. Suhtaudumme näin ollen myönteisesti tämäniltaiseen perustavaan sitoumukseen, josta tulee ensimmäinen vaihe vahvistettaessa Euroopan unionin kansalaisten luottamusta siviili-ilmailuun. We therefore welcome this prior commitment tonight, which will become a first step in consolidating the European citizens' confidence in the civil aviation sector. SESAR on hanke, joka palvelee kansalaisten etua, joka nostaa eurooppalaisen siviili-ilmailuteollisuuden alansa kehityksen kärkeen ja joka parantaa kilpailukykyämme. SESAR is a project that will serve the citizens' interests, that will place the European civil aviation industry at the cutting edge of progress and that will enhance our competitiveness.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat