Sõna clumsy tõlge inglise-soome

kömpelöArvoisa puhemies, johdanto-osan kyseisen kappaleen sanamuoto on todellakin kömpelö. Mr President, the wording of this recital is, indeed, clumsy. Komission alkuperäinen luonnos oli kömpelö, huonosti suunniteltu ja harkitsematon. The Commission’s original draft was a clumsy text, ill conceived and unwise. Kysymys ei yksinkertaisesti ole siitä, olenko heikko mutta älykäs vai dynaaminen mutta kömpelö. It is not simply a question of being weak yet clever, or being dynamic yet clumsy.

Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
Not elegant or well-planned, lacking tact or subtlety
Awkward or inefficient in use or construction, difficult to handle or manage especially because of shape
A clumsy#Adjective|clumsy person

Sõnaraamat