Sõna compensate tõlge inglise-soome

kompensoidaVoimme omalta osaltamme kompensoida vuosien vastuutonta käyttäytymistämme. From our side, we can compensate for years of irresponsible behaviour. Sokea lapsi on mielestäni liian korkea kustannus; ei ole olemassa hyötyä, joka voisi kompensoida sen. The cost of a baby being born blind is too high; there are no benefits that can compensate for this. Tällöin tehokkaasti toimivat valtiot voivat kompensoida heikkojen tai laiskojen valtioiden puutteellisia toimia. This way well-performing states can compensate for the underachievement of weak or lazy states.
hyvittääVoimme hyvittää omien lentojemme päästöt vapaaehtoisesti. We can compensate for the emissions from our own air travel voluntarily. Meidän on Euroopan Unionissa pohdittava sitä, kuinka voisimme hyvittää tämän niille maille, joista niiden tarvitsemat taidot tällä tavoin virtaavat ulos. We in the European Union have to look at ways to compensate those countries that are being so drained of the skills that they need. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, yritän hyvittää sen, että edellinen jäsen ylitti puheaikansa, jättämällä osan omastani käyttämättä. Mr President, Commissioner, I shall try to compensate for the fact that the previous speaker overran her time by not using all the time allocated to me.

tasoittaaTämän kohtelun täytyy tasoittaa näiden saarten olosuhteita niiden saariaseman vuoksi. Such treatment has to compensate these regions for their island situation. Haluan kiinnittää huomiota siihen, että nämä lisäkustannukset, joita komissio haluaa tasoittaa, eivät ole suhdanteesta riippuvia, vaan rakenteellisia. I should like to draw attention to the fact that these extra costs which the Commission wishes to compensate are not only relevant to the present moment but are structural in nature. Tällöin olisi järkevää tehdä selostuksia juuri ajankohdista, jolloin ehkä on vähemmän selostusten tekijöitä paikalla, eli tietyllä tavalla tasoittaa vajausta tiedotuspalvelujemme vastaavilla toimilla. It would be good to report on precisely the occasions when fewer reporters tend to be present, and for our information services to take appropriate action to compensate for this.
korvataMiten voimme korvata vahingot onnettomuuden uhreille? How can those affected be compensated? Onnettomuuksien kohteeksi joutuneiden kärsimyksiä ei myöskään voi korvata. Nor can the suffering of those affected be compensated. Minkäänlaiset varat eivät voi korvata ympäristövahinkoja, jotka kilpailusta aiheutuvat. There is no income that can compensate for the environmental damage this causes.

To do after happens
To make up for; to do something in place of something else; to correct, satisfy; to reach an agreement such that the scales are literally or balanced; to equalize or make even
To adjust or adapt to a change, often a harm or deprivation

It is hard work, but they will compensate you well for it.
His loud voice cannot compensate for a lack of personality.
To compensate me for his tree landing on my shed, my neighbor paved my driveway.
I dont like driving that old car because it always steers a little to the left so Im forever compensating for that when I drive it. Trust me, it gets annoying real fast.
To compensate for his broken leg, Gary uses crutches.

Sõnaraamat