Sõna consequence tõlge inglise-soome
- seurausOnko tämä niin kutsuttu tahaton seuraus? Is that what they call an unintended consequence? Se on seuraus siitä, että korostamme ihmisoikeuksia. It is a consequence of our promoting human rights. Johdonmukainen seuraus tästä on harmaan talouden syntyminen. The black economy is a logical consequence of this.
- jälkiseuraus
- merkitysTekemillämme päätöksillä on erittäin tärkeä merkitys sekä sosiaalisesti että taloudellisesti. The consequences of the decisions we take will weigh heavily, socially and economically. Ehdotuksen suuri merkitys ja vaikutus johtuu useammista näkökohdista. The major significance and consequences of the proposal flow from a number of aspects. Komissio katsoo, että kansainvälisellä valuuttarahastolla on hyvin suuri merkitys kriisin seurausten torjumisessa. The Commission feels that the role of the IMF in fighting the consequences of the crisis is very important.
- seuraamusMutta tässä on kyseessä Euroopan tulevaisuus, ja sehän on jo valtavan tärkeä seuraamus. But the future of Europe is at stake here, and it is already an extremely important consequence. Ei voida hyväksyä tilannetta, jossa tietystä menettelystä on yhdessä jäsenvaltiossa määrätty eri seuraamus kuin toisessa. It is not acceptable for the same act to have different consequences in Member State No 1 as compared with Member State No 2.
- syy-seurausketju
- vaikutusUskon, että näillä vierailuilla on ollut jonkinlainen vaikutus. I believe that these visits have some consequences. Tämä on ensimmäinen, suora vaikutus. This is the first, direct consequence of the measures. Pelkään pahoin, että tämä olisi joistakin tarkistuksista seuraava vaikutus. That, I fear, would be the consequence of some of these amendments.
- vaikutusvalta
Sõna consequence tähendused
- That which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
- A result of actions, especially if such a result is unwanted or unpleasant
- A proposition collected from the agreement of other previous propositions; any conclusion which results from reason or argument; inference
- Importance with respect to what comes after
- Importance, value, or influence
- To threaten or punish with specific consequences for misbehaviour
Näited
- Im warning you. If you dont get me the report on time, there will be consequences
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat