Sõna contamination tõlge inglise-soome

saastuminenKemiallinen saastuminen ja ilman saastuminen ovat keskeisiä syöpää aiheuttavia syitä. Chemical contamination and air pollution are major causes of cancer. Elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivinen saastuminen ( Radioactive contamination of foodstuffs ( Elintarvikkeiden ja rehujen radioaktiivinen saastuminen (keskustelu) Radioactive contamination of foodstuffs (debate)
kontaminaatioAiheuttaako kontaminaatio eli rinnakkaiselo ongelmia? Do we not have the problem of contamination, that is, the problem of coexistence, here? Voimme turvallisin mielin todeta, että kontaminaatio, josta tänä aamuna puhumme, ei johdu aineen laittomasta käytöstä sikojen lihottamistarkoituksessa. We can safely conclude that the contamination we are talking about this morning was not due to illegal use to increase the weight of pigs. Tarkistukset (kompromissitarkistukset 44 ja 45), joissa jäsenvaltioita vaaditaan toteuttamaan toimenpiteitä, jotta vältetään muuntogeenisten ja tavanomaisten viljelykasvien välinen kontaminaatio. amendments requiring the Member States to take measures to prevent the contamination of traditional crops by GMO crops (Compromise Amendments Nos 44 and 45);

pilaantuminenTähän köyhtymiseen on lukuisia syitä, joista kaksi merkittävintä ovat vesien pilaantuminen ja liikakalastus. There are numerous reasons for this decline, of which two are the most important: the contamination of waters and overfishing. Onko kyse satunnaisesta pilaantumisesta vai johtuuko pilaantuminen valmistuksessa käytettävästä tavanomaisesta prosessista? Has there been accidental contamination or is the problem a consequence of the normal manufacturing process? Komissio kuitenkin epää tuen tilanteissa, joissa pilaantuminen on toistuvaa, ja asettaa näin tuottajat perusteetta eriarvoiseen asemaan. The Commission denies this aid, however, in cases of recurrent contamination, and thus creates unjustifiable discrimination among producers.
saastuttaminenSamankaltaisia kokeita tarvitaan ensinnäkin kasveille, joita uhkaa geneettisesti muunnettujen organismien saastuttaminen. Tests of the same type are necessary for plants at risk of GMO contamination. Viime viikolla New York Times raportoi, että sen lisäksi, että pohjavesi saastuu hiilivedyistä ja torjunta-aineista, saastuttaminen erittää myös radioaktiivisia aineita. Last week, the New York Times reported that, as well as polluting the groundwater with hydrocarbons and biocides, the contamination also emits radioactive elements.
sanasekauma

The act or process of contaminating
Something which contaminates
The influence of one form on the historical development of another form to which it may be related in meaning

Sõnaraamat