Sõna contest tõlge inglise-soome

kilpailuPohjimmiltaan tasainen kilpailu on paljastanut, kuinka mutkikas tämä maa on. Basically, the close contest has exposed how complicated this country is. Alalla tulee syntymään kiehtova kilpailu, joka koituu ostajien hyväksi. A fascinating contest will develop: a race for the patronage of consumers. Kyseessä ei ole kilpailu eikä kilpajuoksu, enkä hyväksy tätä arvostelua. It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism.
kilpaillaKimi Räikkönen kilpailee F1-osakilpailun ykkössijasta.Nokia kilpailee suurista verkkotilauksista Ericssonin, Siemensin ja Nortelin kanssa.

kritisoida
kyseenalaistaaHaluan myös kyseenalaistaa äänestyksen kohdasta 9. I would also like to contest the vote on paragraph 9.
riita
tavoitellaTavoittelin herätyskelloa yöpöydältä.tavoitella mainetta ja kunniaatavoitella kuuta taivaalta
vastustaaOn hyvin vaikea vastustaa Israelin oikeutta taata turvallisuutensa, kun palestiinalaisten johtajat vaikuttavat kyvyttömiltä estämään itsemurhapommittajien iskut. It is very difficult to contest Israel's right to make itself secure, when Palestinian leaders seem unable to stop suicide bombers. Päätöstä voidaan vastustaa artiklan 167 mukaisesti esittämällä, ettei asiaa oteta käsiteltäväksi. Esitys on kuitenkin jätettävä vähintään kaksikymmentäneljä tuntia ennen keskustelua. It can be contested under Rule 167, by moving the inadmissibility of a matter, but this has to be done twenty-four hours before the debates. Viittaan erityisesti komitologiaan liittyviin näkökohtiin, joita neuvosto aikoo esittää ja joita parlamentti voimakkaasti vastustaa. I am referring in particular to the aspects of setting up committees, which Council intends to introduce and which Parliament is contesting strongly.

Controversy; debate
Struggle for superiority; combat
A competition
To contend
To call into question; to oppose
To strive earnestly to hold or maintain; to struggle to defend
To make a subject of litigation; to defend, as a suit; to dispute or resist, as a claim, by course of law

no contest
The child entered the spelling contest
I will contest for the open seat on the board
The rival contested the dictators re-election because of claims of voting irregularities
The troops contested every inch of ground

Sõnaraamat