Sõna coordinate tõlge inglise-soome
- koordinaattiTähtitieteelliset koorninaatit määrittävät taivaankappaleen aseman taivaanpallolla.
- koordinoidaMiten te voitte koordinoida asioita täällä? How can you coordinate things here? Miten aiomme koordinoida tätä asiaa? How are we going to coordinate on this matter? Näillä aloilla voimme pelkästään koordinoida. In these areas we can only coordinate.
- asettaaEhkä meidän pitäisi tulevaisuudessa asettaa useampia ensisijaisia tavoitteita ja sovittaa tällaiset mietinnöt paremmin yhteen ihmisoikeuskomitean vuosittaisen Geneven kokouksen kanssa. Perhaps in future we should prioritise more and coordinate the timing of such a report better with the annual meeting of the Human Rights Commission in Geneva. Tulevaisuuden kannalta keskeistä on vahvistaa poliittista kykyämme laatia yhteisiä strategioita ja asettaa yhteisiä tavoitteita yhä koordinoidummalla ja nopeammalla tavalla. The key to the future will lie in strengthening our political ability to define common strategies and objectives in an increasingly coordinated and timely manner. Olisi tietenkin syytä asettaa ne tärkeysjärjestykseen ja yhdenmukaistaa kaikki aloitteet, joita on kehitetty joskus sekavasti ja usein ilman valvontaa tai asiantuntemusta. It would indeed be appropriate to classify and coordinate all the initiatives which are sometimes developed in too disorganized a manner often without control or expert guidance.
- rinnasteinen
- sovittaa yhteenJäsenvaltioiden täytyy sovittaa yhteen toimiaan. The Member States must coordinate their activities. Toinen kysymys kuuluu: miten tutkimus ja kehitys voidaan sovittaa yhteen? Number two: how is the research and development to be coordinated? Politiikkojen tehtävänä on vaatia turvallisuutta, sovittaa yhteen eri lähteet ja vahvistaa valintojen hyväksyntää kansalaisten keskuudessa. The politicians' role is to demand safety, coordinate sources, and increase public acceptance.
Sõna coordinate tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat