Sõna cumbersome tõlge inglise-soome
- kömpelöTästä syntyy yhdistelmä, jonka tuloksena on varsin kömpelö järjestelmä, ja siksi yhtenä tavoitteena onkin uudistaa järjestelmää ja lisätä selkeyttä vastuunjakoon ja rahoitukseen. This gives us a combination that results in a rather cumbersome system, and one objective is therefore to reform the system and to bring more clarity to responsibility and financing.
- vaivalloinenNykyinen menettely on erittäin vaivalloinen ja siihen liittyy paljon byrokratiaa yritysten osalta. Toimivaltaisten viranomaisten aikaa kuluu suhteellisen tehottomiiin toimenpiteisiin. Current practice is extremely cumbersome and entails a great deal of bureaucracy for companies, and the competent authorities are occupied with relatively inefficient measures.
- hankalaSe kuitenkin osoittaa, kuinka raskas ja hankala hallinto meillä on. However, it shows how ponderous and cumbersome our administrative procedures are. Hakumenettely on hyvin hankala: se kestää 15 päivää ja maksaa 71 euroa. It is an extremely cumbersome process: it takes 15 working days and it costs EUR 71. Näin pitkä ajanjakso seurantatietojen säilyttämiselle on käytännössä hankala eikä se tuo merkittävää lisäturvaa kuluttajalle. It will prove cumbersome and will not significantly increase levels of safety for the consumer.
- hankalakäyttöinen
- rasittava
Sõna cumbersome tähendused
Näited
- Cumbersome machines can endanger operators and slow down production.
- A slaves work was as cumbersome as toiling on the fields, or in the mines.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat