Sõna diligently tõlge inglise-soome

ahkerastiTeimme työtä alusta lähtien yhdessä ja ahkerasti. From the outset, we worked collectively and diligently. On monia, jotka ovat tehneet ahkerasti hyvää työtä, mutta täytyy olla mahdollista heittää pois mädät omenat. Many of them work diligently and well, but it should be possible to get rid of the rotten apples. Me olemme Euroopan parlamentissa työskennelleet ahkerasti tässä siltojen rakentamisprosessissa ja olemme ylpeitä osuudestamme. We, in the European Parliament, have worked diligently in this process of bridge-building and are proud of our contribution.
huolellisestiMe haluamme, että neuvottelut viedään loppuun joutuisasti ja huolellisesti. We want the negotiations to be resolved speedily and diligently. Luotamme myös siihen, että viranomaiset noudattavat näin ollen ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisiä periaatteita huolellisesti ja vastuullisesti. Furthermore, that they will accordingly abide by the international principles of respect for human rights diligently and responsibly.

tunnollisestiKomissio on toiminut yhteisymmärryspöytäkirjan täytäntöönpanossa tunnollisesti ja avoimesti. In the implementation of the memorandum of understanding, the Commission has acted diligently and transparently. Komissio osoitti pystyvänsä soveltamaan varainhoitoasetuksen uusia säännöksiä tunnollisesti. The Commission proved capable of diligently implementing the new provisions of the Financial Regulation. Kiltit eurooppalaiset, kuten britit, ovat tunnollisesti vapauttaneet markkinansa, mutta tuhmat eurooppalaiset, kuten ranskalaiset ja saksalaiset, kieltäytyvät tekemästä niin. Good Europeans, like Britain, diligently liberalise their markets but bad Europeans, like France and Germany, have refused to do so.

Sõnaraamat