Sõna dispose tõlge inglise-soome

hävittääKuinka aiotte hävittää 100 miljoonaa kanaa vuorokaudessa? How do you remove and dispose of 100 million hens in 24 hours? Toisin sanoen kuinka voidaan turvallisesti murskata ja hävittää 83 miljoonaa munaa päivittäin? Or, how do you safely smash and dispose of 83 million eggs every day? Paikalliset viranomaiset voivat nyt päättää, kuka voi hävittää mitä ja milloin. Local authorities will now determine who may dispose of what and when.
jakaaKenelläkään muulla ei ole oikeutta siirtää tietoja, anastaa niitä, luovuttaa niitä toisille osapuolille tai millään muullakaan tavalla jakaa niitä. There is no authorisation for others to use it in transactions, to appropriate it, to pass it on to others or to dispose of it in heaven knows what other ways. Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.Hän mursi leivän ja jakoi sen.

päästä eroonHaluaisin nähdä nämä asiat ainakin selkeytettyinä, ehkäpä komission jäsen selkeyttäisi ne niin, että uusi parlamentti voisi päästä eroon näistä asiakirjoista. I would like to see these things at least clarified, perhaps by the Commissioner, so that the new Parliament will be able to dispose of these documents. Näin näyttää käyneen Sam Rainsylle, josta nykyiset johtajat luonnollisesti haluavat päästä eroon, koska hän on heidän kilpailijansa ja merkitsee poliittisen muutoksen riskiä. This seems to be the case of Sam Rainsy whom the current leaders naturally intend to dispose of because he represents competition, and embodies for them the risk of future political change. Se, että jotkut ihmiset haluavat päästä eroon myrkyllisistä aineista lisäämällä ne rehuun, koska se on halvempaa, on osoitus rikollisista aikomuksista, josta on seurattava asianmukainen rangaistus.The fact that there are people willing to dispose of toxic materials by putting them in animal feeds because that is cheaper demonstrates a criminal intent which should be punished accordingly.

Sõnaraamat