Sõna drown tõlge inglise-soome

hukuttaaSe hukuttaa toiveet Lähi-idän demokratiasta. It will drown the hopes of democracy in the Middle East. Hyvät parlamentin jäsenet, en halua hukuttaa teitä lukuihin. Ladies and gentlemen, I do not propose to drown you in numbers. Eläimet saatetaan hukuttaa eri tavoin, ne saatetaan nuijia kuoliaaksi tai ne saattavat tappaa toisensa. Animals often drown in a different way, are clubbed to death or kill each other.
hukkuaMonet pakenevat meriteitse itse kyhäämissään pikkuveneissä ja joutuvat suureen vaaraan hukkua. Many flee into the sea in makeshift dinghies, running the considerable risk of drowning. Uskon myös, että meidän on harkittava muita alueellisia aloitteita, mutta emme saa antaa strategian hukkua niihin. Finally, I also believe that we should consider other regional initiatives, but not allow the strategy to drown in them. Vaikka tällä hetkellä ei voidakaan laskea kuolleiden lukumäärää, niin tiedämme, että noin 80 000 ihmistä on välittömässä vaarassa hukkua ja että 300 000 ihmistä on menettänyt kotinsa ja viljelyksensä. Although it is currently impossible to calculate how many people have died, we do know that around 80 000 are in imminent danger of drowning and 300 000 have lost their homes and crops.

hukuttautua
peittääVastustajien kiivas ääni ei saa peittää meidän ääntämme kuuluvista. The shrill voice of the rejectionist must not be allowed to drown us out. Se peittää alleen kutsut ja saattaa eläimet hakoteille säikyttäen ne pois luonnollisesta elinympäristöstään, jossa ne ruokailevat ja lisääntyvät. It drowns out calls and disorientates the animals, scaring them away from their usual habitats, where they feed and reproduce.
upottaaBryssel haluaa hukuttaa merimiehemme, eliminoida satamatyöläisemme ja upottaa satamamme vapaakauppajärjestelmällä ja sääntelyn vapauttamisella. With its moves towards free trade and deregulation, Brussels is trying to drown our seafarers, eliminate our workers and sink our ports. "Myrsky upotti rakkaan purjelaivani 18 vuotta takaperin!", ukki kertoi lapsenlapsilleen.

Sõnaraamat