Sõna elder tõlge inglise-soome

vanhinHeimon vanhimmat kokoontuivat pohtimaan, miten karkulaiset saataisiin kiinni.
vanhempiArtikkelin mukaan Plinius vanhempi sanoi, että "Afrikasta tulee aina jotain uutta". . It said that Pliny the Elder said that 'out of Africa there is always something new.' . Haluan tehdä erään pienen huomautuksen: joitakin vuosia sitten vanhempi tyttäreni sai lahjaksi Kiinassa valmistetun kuminuken. Pää irtosi, ja sisällä oli pieni kuminuppi, johon pään voi kiinnittää. I wish to make one little observation: some years ago my elder daughter was given a present of a rubber doll made in China. Aion menetellä tässä asiassa kuten teki roomalaisten edessä Cato vanhempi, joka halusi nähdä, että Karthago hävitetään - niin pitkälle en tosin mene. I will do as Cato the Elder did to the ancient Romans - he was the one who wanted to see Carthage destroyed - but perhaps I will not go quite that far.

esi-isä
mustaheisi
mustaselja
saksanheisi
seljat
vanhusVakuutusyhtiöiden mielestä vanhus ei siis ole minkään arvoinen. There you have it. Insurance companies consider that the elderly are worthless. Heihin tosiaan kiinnitetään huomiota mietinnössä. Huomenna aamulla kerron teille äänestysselityksessäni, kuinka monta kertaa mietinnössä mainitaan sanat ”eläkeläinen” ja ”vanhus”. Tomorrow morning, in my explanation of vote, I will tell you how many times the words pensioner and elderly appear in this report. Vaikka itse asiassa hyvin moni vanhus huomaa olevansa täysin yhteiskunnan ulkopuolella, Alzheimerin tauti vain korostaa tätä surullista tilannetta. A large number of elderly people find themselves cut off from all links with society and Alzheimer's disease only accentuates this sad fact.

Sõnaraamat