Sõna emerge tõlge inglise-soome
- ilmaantuaSiksi työllisyysasioita analysoitaessa on sovellettavia finanssipoliittisia elvytyspaketteja, kunnes myönteisiä tuloksia alkaa ilmaantua. Therefore, when analysing employment issues, fiscal stimulus packages that are applied must keep being applied until positive results begin to emerge. Asiassa ilmaantui odottamattomia seikkoja.
- ilmestyä
- IlmiMitä näissä keskusteluissa kävi ilmi? What emerged from these talks? Mietinnöstä ei käy ilmi mitään uutta. Nothing new emerges from this report. Mietinnöstä ei käy ilmi mitään tämän suuntaista. Nothing of this sort emerges from this report.
- käydä ilmiTotuus voi käydä ilmi vasta pitemmän ajan kuluttua, ehkä 30 tai 50 vuoden kuluttua. The truth will only emerge in the long term, perhaps in 30 or 50 years' time.
- noustaSe, mitä he siksi haluavat meiltä, on nousta kriisistä ja nousta entistä parempana mutta uskollisena mallillemme. What they therefore want is for us to emerge from the crisis and to emerge better, but true to our model. Kaiken kaikkiaan meillä on mahdollisuus eurooppalaisina nousta energiateknologian johtajaksi. All in all, we, as Europeans, have the opportunity to emerge as a leader in energy technology. Miten Israel voi edes odottaa, että tällaisen romahduksen jälkeen palestiinalaisten joukosta voisi kuin ihmeen kaupalla nousta sopuisia johtajia ja kansa olisi myöntyväistä? How can they expect docile Palestinian leaders and a consenting population to emerge, as if by a miracle, from such a collapse?
- paljastuaLaajamittainen laiton tupakan ja viinan myynti paljastui AskolassaPaljastuiko ruma naamasi ?
- selvitäHe eivät voi selvitä kriisistä pelkästään säästäväisyydellä. They cannot emerge from the crisis based only on austerity. Näen ihmisiä, jotka yrittävät selvitä sisällissodan julmuuksien seurauksista. I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities. Yksikään jäsenvaltio ei itse asiassa voi selvitä tästä kriisistä pelkästään kansallisten toimenpiteiden avulla. No Member State, in fact, could emerge from this crisis by means of national measures alone.
- selvitä nousta
- tulla näkyviin
Sõna emerge tähendused
- To come into view
- To come out of a situation, object or a liquid
- To become known
Näited
- He emerged unscathed from the accident
- The Soviet Union emerged from the ruins of an empire
- The submarine emerged from the ocean
- Gradually the truth emerged
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat