Sõna employment tõlge inglise-soome

työllistäminenPaikallinen työllistäminen ja lähipalvelut ovat hyvä asia. Local employment, community service, fine. Laittomien maahanmuuttajien työllistäminen on viimeinkin kriminalisoitu. At long last, the employment of illegal immigrants has been criminalised. Koulutuksen jälkeinen työllistäminen on nuorten työntekijöiden motivaation kannalta äärettömän tärkeätä. Continued employment after training is tremendously important for motivating young working people.
työllisyysTyöllisyys on avainasia Euroopassa. Employment is an issue in Europe. Työllisyys on toinen ensisijainen tavoitteemme. Our second priority is employment. Työllisyys kasvaa hyvää vauhtia. Employment is growing at a good rate.

ansiotyöAnsiotyö ei - kuten kaikki tiedämme - merkitse ainoastaan leivän hankkimista. Gainful employment is, as we all know, more than just earning one's living. Erityisen tärkeitä ovat tavoitteet, jotka koskevat lastenhoitoa ja mahdollisuutta yhdistää ansiotyö ja vanhemmuus. The objectives in terms of child care and of being able to combine gainful employment and parenthood are particularly important. Minulla on kyllä paljon töitä, mutta vähän ansiotöitä.
tukityöllistäminenTukityöllistäminen vähentää hyvin työttömyyden haittoja, mutta pitempiä työsuhteita puolen vuoden tukijakson jälkeen on syntynyt vain noin viidennekselle. (hs.fi
työsuhdeVakituinen työsuhde on kuitenkin edelleen ainoa sekä sosiaaliturvan että työsuhteen ehtojen ohjenuora. However, long-term employment relationships are still regarded as the sole guiding principle for both social insurance and conditions of employment. Järjestelmää täydentää vielä mahdollisuus hoitovapaaseen, jonka aikana työsuhde ei katkea. The system has an additional component: the possibility of childcare leave, during which the contract of employment is not discontinued. "Tyypillinen työsuhde" muuttuu jatkuvasti harvinaisemmaksi, ja yhteiskuntamme aina vain joustavammaksi. The ‘standard’ employment relationship is becoming less and less the norm, and the society in which we live is becoming ever more flexible.

Sõnaraamat