Sõna encroach tõlge inglise-soome
- loukataJoissakin jäsenvaltioissa on sellainen perinne, ettei oikeuslaitoksen riippumattomuutta pidä loukata. There is a tradition in certain Member States that judicial independence should not be encroached upon. Maanviljelijöiden ja maanomistajien omistusoikeuksia ei saa loukata ilman takuita täydestä taloudellisesta korvauksesta. The property rights of our farmers and landowners must not be encroached upon without a guarantee of full financial compensation. Kuinka voimme varmistaa, ettei Euroopan maaseudun kehittämispyrkimyksillä loukata kansallisen ja paikallisen päätöksenteon periaatetta maankäytön suunnittelun alalla? How can we ensure that the ambition of European rural development does not encroach upon national and local competence in the field of land use planning?
- tunkeutuaMarkkinat eivät voi tunkeutua politiikkaan, eikä demokratiaa saa rajoittaa. The market must not encroach upon the political sphere, and democracy must not be restricted. EU ei saa tunkeutua yksityisen yrittämisen piiriin, ja sen on kunnioitettava alueidemme pyyntöjä. Europe must not encroach on the sphere of private enterprise and must respect the requests of our regions. Olen täysin vakuuttunut siitä, että hallituksen asiana ei ole missään tapauksessa tunkeutua yksittäisten ihmisten henkilökohtaisen yksityisyyden alueelle ilman hyvää syytä. It is my deep conviction that it is no business of government to encroach upon the personal privacy of individual people without good reason.
- tunkeutua loukata
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat