Sõna endure tõlge inglise-soome

kestääMeidän on vaikea kestää tätä taloudellista painetta. This financial pressure is difficult for us to endure. Inhimillinen luonne kestää sen vaikeammin kuin tappion. Human nature finds it harder to endure a victory than a defeat. Vuosisata sitten latvialainen runoilija Rainis kirjoitti: Se, mikä muuttuu, kestää. A century ago, the Latvian poet Rainis wrote: 'What changes, endures'.
sietääMeillä on jo kokemusta Kremlin ideologisesta manipuloinnista, emmekä halua sietää sitä enää. We have already experienced the Kremlin's ideological manipulation, and do not wish to endure it again. Toivon, että tämän iltapäivän jälkeen parlamentin ei enää tarvitse sietää minua, mutta se on parlamentin päätettävissä. I hope this really is the last afternoon that the House will have to endure me, but that is in Parliament's hands. Naisten ei tietenkään pidä sietää miesten heihin kohdistamaa väkivaltaa, vaikka myös miesten pahoinpitelyt ovat nykyään yleisiä. Of course women should not endure violence at the hands of men, though these days there are also many cases of battered men.

kärsiäMe emme saa myöskään unohtaa, miksi Moldova on lähtenyt tälle kauhistuttavalle tielle, josta sen on täytynyt kärsiä viimeisten vuosikymmenten ajan. Nor should we forget why Moldavia went down the terrible road which it has had to endure over the last few decades. Joukkue kärsi tappion.Auton maalipinta kärsi pieniä vaurioita.

Sõnaraamat