Sõna eventually tõlge inglise-soome

lopuksiLoppujen lopuksi näillä toimilla pyritään parantamaan ihmisten terveyttä. It eventually aims to help improve human health. Tämän vuoksi äänestimme lopuksi mietintöä vastaan. This is why we eventually voted against the report. Loppujen lopuksi onnistuimme saamaan aikaan tavoitellun kompromissin. We eventually succeeded in finding the compromise we sought.
lopultaEhkä maalaisjärki lopulta voittaa. Common sense may eventually prevail. Kaikki asianosaiset ovat lopulta hyväksyneet sen. Eventually all stakeholders endorsed it. Tämä päätös maksoi lopulta hänen henkensä. This decision eventually cost him his life.

pikku hiljaaEiköhän ruveta pikku hiljaa lähtemään?Aamu alkoi pikku hiljaa valjeta.
vähitellenToivomme lisäksi, että EU voisi vähitellen auttaa aluetta koskevaa jälleenrakennusohjelman laatimisessa. We also hope that the EU can eventually contribute to a reconstruction programme in the region. Se voi määrätä minkälaisen hinnan haluaa. Mafia saa vähitellen monopoliaseman tässä asiassa. They will be able to charge their own price, and they will eventually have a monopoly over this area. Vähitellen voidaan tehdä julkisesti tunnetuksi, että matkailu on suurin työnantaja Euroopan unionissa. People will eventually come to appreciate that tourism is the largest employer in the whole of the Union.
viimeinkinMaaliskuussa hän sai viimeinkin tilintarkastuskertomukset käyttöönsä, ja sen jälkeen aloitettiin tiiviit neuvottelut. The audit reports eventually became available to him in March and intensive negotiations then started. Yhteinen maatalouspolitiikka on viimeinkin lopetettava, ja kysynnän ja tarjonnan on määrättävä hinnat, kuten tapahtuu muillakin aloilla. The common agricultural policy must eventually be abolished and prices and production be determined by supply and demand, just as happens in all other sectors.

In the end; at some later time, especially after a long time, a series of problems, struggles, delays or setbacks
For some tail; for all terms beyond some term; with only finitely many exceptions

Sõnaraamat