Sõna excluding tõlge inglise-soome

ilmanNeuvosto ehdottaa enimmäissummaksi, ilman Euratomia, 12, 74 miljardia ecua, kun taas parlamentti ehdottaa noin 15 miljardia ecua. The Council proposes a maximum amount of ECU 12 740 billion, excluding Euratom, whilst Parliament proposes just over ECU 15 billion. Omavaraisuus Euroopassa saavutetaan jonain päivänä, jos hyväksytään nämä tosiasiat ja otetaan vastaan kaikki terveet luovuttajat ilman ostrakismia. It is in accepting this reality and accepting all healthy donors without excluding anybody that the battle for self-sufficiency will one day be won in Europe. Lapsille riittää, mutta äiti jää usein ilman.
lukuun ottamattaVelkahelpotusta lukuun ottamatta, muutamat jäsenvaltiot ovat jäämässä jälkeen. Excluding debt relief, a number of Member States are falling behind. Tapausten kokonaismäärä vuonna 2001 Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta on todennäköisesti noin 1 000. The total number of cases in 2001, excluding the UK, is likely to be in the region of 1,000 cases. Ateenan yleissopimus matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse, lukuun ottamatta sen 10 ja 11 artiklaa ( Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11 (

pois lukienKoko verkon suunnattomasta potentiaalista huolimatta vain 7 prosenttia kaikesta sisämaaliikenteestä, pois lukien lentoliikenne, kulkee sisävesiväyliemme kautta – aivan, vain 7 prosenttia! Despite the enormous potential of the whole network, only 7% of all inland traffic, excluding air traffic, is carried on our inland waterways – yes, only 7%!

Our lucky free draw winner will be treated to dinner, bed and breakfast, but the holiday must be taken before December, 1991 (subject to availability and excluding bank holidays

Sõnaraamat