Sõna fine tõlge inglise-soome
- hienoMielestäni tämä on hieno saavutus. I think that is a very fine achievement. Sähköajoneuvot ovat nyt hieno lippulaiva. Now, the electric car is a fine flagship. Mikä hieno osoitus tehokkuudesta ja hyödyllisyydestä! A fine demonstration of effectiveness and usefulness that is!
- hyväTuo on hyvä niin kauan kuin se käy. That is fine as far as it goes. Uskon, että kohta oli hyvä sellaisenaan. I believe it was fine as it was. On ihan hyvä, että on olemassa G7-ryhmä. So it is fine that we have the G7.
- kirkastaaAinoastaan kansainvälisen yhteisön ja erityisesti Euroopan unionin avulla Timor voi kirkastaa itsenäisyytensä ja tehdä siitä hyvän esimerkin koko ihmiskunnalle. Only with the help of the international community, specifically the European Union, will Timor be able to turn its independence into something marvellous and a fine example for the rest of the world. Tehostunut jätevesien puhdistus kirkastaa Porvoonjokea.Kirkasta mielesi.
- ohutohutta yläpilveäVuoristossa ilma on ohutta.Ohuet hiukset ovat suomalaisilla tavalliset.
- sakkoJoissakin tapauksissa voidaan myös määrätä 5 000 euron sakko. In some cases, a fine of EUR 5 000 may also be imposed. Jalkapalloilulta olisi viety rahaa, jos sakko olisi ollut ankarampi. The money would have been taken out of football if there had been a heavier fine. Sakko on usein hyvin alhainen verrattuna käteiskassasta nostettuun hyötyyn. Often, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash.
- sakottaaMielestäni on hullua sakottaa maanviljelijöitä kaikista pienistä yksityiskohdista; niin tapahtuu jo nyt. It is madness, in my opinion, to fine any farmer for the smallest detail; this is already happening. Voivatko jäsenvaltioiden viranomaiset sakottaa hotellien omistajia, jotka eivät tallenna kyseisiä tietoja vieraistaan? Are the authorities in Member States permitted to fine proprietors of establishments who fail to record such information from guests? He ottavat valokuvia aluksista, ja jos laivat ovat väärällä alueella, niille voidaan antaa moitteita ja kalastajia voidaan sakottaa oikeudessa. They can take photographs of ships and if they are in the wrong area they can be taken to task and the fishermen can be fined in the courts.
- hienontaaHienonna sipuli ennen paistamista.
- hienontua
- hienostua
- hyvä onMeille puhutaan 1, 27 %: sta, hyvä on, mutta onko se järkevää? They tell us 1.27 %, fine, but is it reasonable? Hyvä on, mutta miksi heidän kaikkien on tultava juuri Eurooppaan? Fine, but why do they all have to come to Europe?
- jalostaa
- jalostua
- kaunisSe oli kaunis tapa esittää asiat. It was a fine way of presenting matters. Korruptio on kaunis sana sille, mitä on tapahtunut. Corruption is a fine word for what has happened. - (DE) Tämä päätöslauselma on kaunis rasismin vastainen julkilausuma. This resolution is a fine declaration against racism.
- kirkasTänään on kirkas sää.Lusikka on puhdas ja kirkas.Onko sinulla nyt tämä tärkeä periaate kirkkaana mielessäsi?
- kirkastuataivas kirkastuiajatukset kirkastuivat
- oivallinenHaluan osaltani pohtia vain yhtä näkökohtaa: REACH on sekä oivallinen esimerkki siitä, mihin Euroopalla olisi mahdollisuuksia, että surullinen todiste sen tämänhetkisistä ristiriidoista. For my part, I would like to dwell on just one idea: REACH is both a fine illustration of what Europe could be and a sad confirmation of its contradictions today. Tämä on oivallinen esimerkki siitä, miten hätäapu ja elpyminen voidaan onnistuneesti yhdistää, ja se on ollut hyvä koe ulkomaanedustuksen uudistusta varten. It is a fine example of a successful linkage between relief and recovery, and it has been a good test case for the reform of the management of the external service.
- puhdistaa
- puhdistua
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat