Sõna fool tõlge inglise-soome
- narri
- hölmö"Täällä ei kukaan ole hölmö" todellakaan, kuten muuan kuuluisa italialainen humoristi sanoi. 'You can't fool us!', as a great Italian comic used to say. hölmö teko, hölmö ajatus
- typerysArvoisa puhemies, kiinalainen sananlasku kuuluu: kun sormi osoittaa kuuhun, typerys katsoo sormea. Mr President, according to a Chinese proverb, when a wise man points at the moon, the fool looks at his finger. Näin ollen haluaisin antaa kuluttajille vinkin: älkää koskaan antako tai ottako lainaa. Hallituksille haluaisin sanoa: typerys ja hänen rahansa joutuvat pian toisistaan eroon! So, if I may, let me give one tip to the consumer: 'never a lender or a borrower be', and to governments, let me say: 'a fool and his money are soon parted'!
- -hullu
- hedelmärahka
- höhläEikö tämä höhlä ole kuullut että maailman vapain media ja JSN? (Junes Lokka, TwitterIhan höhlä tuo kakara: äsken hän meinasi laittaa kissan uuniin.
- hölmöläinenVain hölmöläinen matkustaa ilman vakuutusta (finland.org
- Houkka
- houkka
- hovinarri
- huijataEmme kuitenkaan saa huijata itseämme. But we must not fool ourselves. Nyt ei ole aika yrittää huijata etelää kaupanteossa. It is no longer the time for a fool’s bargain for the South. Me emme saa huijata itseämme Lissabonin sopimuksen suhteen. We must not fool ourselves with regard to the Treaty of Lisbon.
- hulluHullu on tämä maailmahullu yritys
- idioottiLopeta jo tuo, senkin idiootti!
- kumipää
- marjarahka
- narrataIsä narrasi, että oli leiponut piirakan itse, vaikka oikeasti se oli mummin tekemä
- narrata puliveivata
- pöhkö
- pöljä
- pöllöEi ollenkaan pöllömpi ajatus!Huuhkaja kuuluu pöllöihin.Etkö sinä sitäkään tiedä, senkin pöllö?
- puliveivata
- töllö
- tollo
- tomppeliKaikenlaisia tomppeleita sitä on virkamiehinäkin.
Näited
- You were a fool to cross that busy road without looking.
- The village fool threw his own shoes down the well.
- an apricot fool; a gooseberry fool
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat