Sõna form tõlge inglise-soome
- lomakeEnsin korvataan yksi lomake, E111. Initially, a simple form, called E111, is to be replaced. Tämänkaltaista väliaikaista oleskelua varten henkilön olisi hankittava E 111 -lomake ennen lähtöään. In such a case of temporary stay, the person should obtain an E111 form before departure. Erilaiset lomakkeet poistetaan käytöstä, ensimmäisenä poistetaan E111-lomake, jonka jälkeen poistetaan myös muut lomakkeet E110, E119 ja E128. The various forms will now disappear, firstly the E111 form and, subsequently, the others too: E110, E119 and E128.
- muodostaaMielestäni tämä muodostaa kokonaisuuden. I think that this forms a whole. Silloin asiasta voisi muodostaa oman arvionsa. Then we could form an opinion. YMP muodostaa perustan, jolle yhteisö perustettiin. The CAP forms the bedrock on which the Community was formed.
- muotoSekin on yksi kilpailun muoto. That too is a form of competition. kirjallinen. - (PL) Aikaosuus on yksi lomatuotteen muoto. Timeshare is a form of holiday product. Tämä on yksi konfliktien ehkäisyn muoto. That is a form of conflict prevention.
- ilmentymäMe kaikki tiedämme, että epäasianmukaisesti käytettynä satelliittipaikannus on taas yksi ilmentymä ”isoveli valvoo” -tilanteesta. We all know that, improperly used, satellite tracking is just another form of Big Brother. Kansalaisuus edellyttää myös poliittista aluetta, jonka täydellisin ilmentymä kansakunta yhä on. It also assumes the existence of a political area, the most advanced form of which is still the nation.
- kuntoVerts/ALE-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jäsen in 't Veld on kenties fyysisesti huonossa kunnossa, mutta verbaalinen kunto on edelleen erinomainen. on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs in 't Veld may be unwell physically, she is still in excellent form verbally. Euro on lisännyt paineita rakenneuudistukseen jäsenvaltioissa, ja sen vuoksi jopa maailmanlaajuistumisen aikana siitä on muodostunut eräänlainen "kunto-ohjelma" yrityksille ja valtioille. The euro has increased the pressure for structural reform in the Member States and therefore, even in the age of globalisation, has become a 'fitness programme' for undertakings and for nations. kovassa kunnossa
- muodostuaHaluan esittää joitakin näkemyksiä siitä, millaisiksi nämä yhteiset käytännesäännöt voisivat muodostua. I should like to express some views on the form this common code of conduct could take. Mainonta on siis vain palvelumuoto, joka saattaa joskus muodostua ei-toivottavaksi. Advertising, therefore, is a form of service which can sometimes become an undesirable form of service. Vaarana on, että EU: n sisälle alkaa muodostua veroparatiiseja. There is a danger that tax havens will start forming within the European Union.
- muotoillaOn luonnollisesti järkevää muotoilla jäseneksitulo- ja neuvotteluprosessi erilaiseksi eri maiden kohdalla. Of course it is sensible to have a differentiated form of entry and negotiation process. Minun täytyy sanoa teille rehellisesti, että se oli hyvin välttämätöntä, koska meidän täytyi muotoilla vapauteen, turvallisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen perustuva alue. I have to be honest with you; it was vital that this should happen for we needed to give form to the aforementioned area of freedom, security and justice. Oskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fi
- muovata
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat