Sõna gathering tõlge inglise-soome
- arkkivihkoArkkivihko on kirjapainon käyttämän sivujaon mukainen nippu sisäkkäin asetettuja taitettuja määrämittasia arkkeja. Vihkon sivumäärään vaikuttaa käytettävän painoarkin koko ja valmistettavan kirjan sivumäärä, jonka tulisi jakautua tasan vihkojen kesken.
- kokoontuminenKonferenssin ensimmäinen kokous 12. maaliskuuta oli historiallinen kokoontuminen. The first meeting of the Conference on 12 March was a historic gathering. Kaikista lupauksista huolimatta tilaisuus, jonka valtioiden kokoontuminen koolle olisi voinut tarjota, hukattiin. Despite all assurances, the opportunity that a gathering of the states might bring was lost. Olemme todellakin kulkeneet pitkän tien, ja ehkäpä tämä mukava ja ystävällishenkinen kokoontuminen ei anna tilanteesta koko kuvaa. We have certainly come a long way and perhaps this pleasant, friendly gathering does not paint the whole picture.
- kokousKonferenssin ensimmäinen kokous 12. maaliskuuta oli historiallinen kokoontuminen. The first meeting of the Conference on 12 March was a historic gathering. Epäilen, että Lissabonin kokous oli tapaaminen, jota Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri ei muistele ylpeänä. I suspect the Lisbon meeting was a gathering that the British Prime Minister will not look back on with pride. Siellä ei sorruttu syyttelyyn; kokous antoi pikemmin uuttaa energiaa, tarmoa ja toivoa tavoitteiden saavuttamiseksi. There was no blame game; rather, the gathering gave new energy, impetus and hope with regard to attaining the goals.
- joukkoVerts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, meillä on täällä hieno joukko. on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we have a wonderful gathering here. Joukko voi olla ryhmä ihmisiäToisistaan erotettavissa olevien objektien yhdistelmä muodostaa ryhmän
- kokoelmaHänellä on iso kokoelma postimerkkejä.
- määräPelkästään tietojen keräämistä hoitava keskus on määrä muuttaa huumausaineiden torjuntakeskukseksi. The purely information-gathering centre is to be converted into a drugs-combating centre. Täsmälleen sama määrä - tarkalleen 60 - erityistä lainsäädäntöehdotusta pölyttyy edelleen neuvoston huomassa. The exact same number - exactly 60 - of specific legislative proposals are still gathering dust in the Council. Minun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.
- ryhmäG8-ryhmä on maailman johtavien valtioiden demokraattisesti valittujen johtajien vuotuinen tapaaminen. The Group of 8 is an annual gathering of democratically elected leaders of the leading nations of the world. Neuvosto ei siis saa jatkossa olla kansallisista toimeenpanoelimistä muodostettu ryhmä, joka kokoontuu salaisesti ja tekee käytännössä kaikki päätöksensä yksimielisesti. This is definitely not the case at the moment. Therefore, the Council must no longer be a gathering of national executives meeting in secret and deciding virtually everything unanimously. Kaikilla G:n alkioilla a ja b, a * b on joukon G alkio
- tapaaminenG8-ryhmä on maailman johtavien valtioiden demokraattisesti valittujen johtajien vuotuinen tapaaminen. The Group of 8 is an annual gathering of democratically elected leaders of the leading nations of the world. Epäilen, että Lissabonin kokous oli tapaaminen, jota Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri ei muistele ylpeänä. I suspect the Lisbon meeting was a gathering that the British Prime Minister will not look back on with pride. Kyseessä oli kaikkien aikojen suurin maailman johtajien tapaaminen, ja toivon, että se merkitsee uuden aikakauden alkua kansainvälisessä yhteistyössä. It was the biggest gathering of world leaders ever seen and I hope it will usher in a new era of international cooperation.
- valikoimaTäällä on valikoima taiteilijan parhaita maalauksia.Tuote poistettiin kaupan valikoimasta.
Sõna gathering tähendused
Näited
- I met her at a gathering of engineers and scientists
- A gathering of fruit
- This gathering machine forms the backbone of a bookbinding operation
- She was worried by the gathering stormclouds
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat