Sõna hinge tõlge inglise-soome

saranaOlemme niin sanotusti sarana kansalaisille avautuvassa ovessa. We are, as it were, the hinge on the door, allowing it to open to the citizens. Sarana on nimittäin semmoinen aika mielenkiintoinen mutta loppujen lopuksi hyvin yksinkertainen keksintö, jolla tämä luiskan pituusongelma voidaan ratkaista. The hinge is quite interesting in itself actually, but after all it is a very simple invention, which can solve this problem of the length of the ramp. Nivelet ovat eräänlaisia saranoita.
käännekohtaElämässämme on tullut käännekohta, alamme uuden elämän.Taudintilassa on tullut selkeä käännekohta.

riippuaUuden kauden pitäisikin riippua uudistuksen täytäntöönpanosta ja konkreettisten tulosten saavuttamisesta. This new cycle should therefore hinge on the implementation of reform and the achievement of concrete results. riippuu hänen mielipiteestäänpyykki riippuu narulla
saranoida

A jointed or flexible device that allows the pivoting of a door etc
A naturally occurring joint resembling such hardware in form or action, as in the shell of a bivalve
A stamp hinge, a folded and gummed paper rectangle for affixing postage stamps in an album
The median of the upper or lower half of a batch, sample, or probability distribution
To attach by, or equip with a hinge
The breaking off of the distal end of a knapped stone flake whose presumed course across the face of the stone core was truncated prematurely, leaving not a feathered distal end but instead the scar of a nearly perpendicular break
To bend#Verb|bend

Sõnaraamat