Sõna hollow tõlge inglise-soome

onttoSille oli ominaista ontto sanahelinä, mitäänsanomattomuus, kysymykset, jotka jäivät ilman vastauksia. It became a catalogue of hollow phrases, of nothingness, of unanswered questions. Kansainvälinen yhteisö on ainoastaan ontto käsite, joka tukee imperiumia ja sen anglosaksisia käskyläisiä. The international community is nothing but a hollow formula for supporting the empire and its Anglo-Saxon flunkeys. Se olisi hyödyllisempää kuin tämä ties kuinka mones ontto ja merkityksetön asiakirja siitä, kuinka huonosti me eurooppalaiset kohtelemme muita kansalaisia. It would be more useful than the umpteenth hollow and irrelevant document about how badly we as Europeans tend to treat our fellow citizens.
onkalo

kumea
kuoppaViime talvena perunat säilyivät hyvin kuopassa
loukkoSilloin vaunun loukosta, herrasmiesten joukosta, hidalgo nyt esiin astuu... (Reino Helismaa: Meksikon pikajuna, 1949
Notko
notko
onteloinen

tyhjäTämä vaikuttaa kuitenkin olevan tyhjä lupaus. However, this appears to be a hollow phrase. Kuten tiedetään, meille kristillisdemokraateille kansalaisyhteiskunta ei ole mikään tyhjä käsite. As you know, to us, Christian Democrats, civil society is not just a hollow phrase. Se osoittaa, että vaikka ajat ovat kovia, yhteenkuuluvuus ei ole Euroopassa tyhjä sana. It proves that, even when times are tough, solidarity is not a hollow word in Europe.

A small valley between mountains
A sunken area or unfilled space in something solid; a cavity, natural or artificial
A sunken area
to make a hole in something; to excavate
Having an empty space or cavity inside
Distant, eerie; echoing, reverberating, as if in a hollow space; dull, muffled; often low-pitched
Without substance; having no real or significant worth; meaningless
Insincere, devoid of validity; specious
Concave; gaunt; sunken
Pertaining to hollow body position
Completely, as part of the phrase beat hollow or beat all hollow
To call#Verb|call or urge#Verb|urge by shout#Verb|shouting; to hollo#Verb|hollo

Sõnaraamat