Sõna idol tõlge inglise-soome

idoliIdoli on itse symbolin läsnä oleva ilmentymä, kokonainen ja täysi - ja jokseenkin rajallinen. The idol is the total yet limited presence of the symbol itself. Mutta kummassakin tapauksessa symboli ja idoli perustuvat kuvaan ja ihmisen mahdollisuuteen asettua itsensä ulkopuolelle. But, in both cases, the symbol and the idol merge into the image and the ability of the human being to transcend itself.
epäjumalaMinä en halua palvella pakanoiden epäjumalia.Raha on hänen epäjumalansa.

A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power
A cultural icon, or especially popular person
An eidolon or phantom; something misleading or elusive

Sõnaraamat