Sõna inferior tõlge inglise-soome

alempiNaisilla nähtiin oleva alempi ja toissijainen asema. Women were seen to have an inferior, subordinate role. Taustalla on kuitenkin aina naisten miehiä alempi yhteiskunnallinen status ja asema näissä kulttuureissa. Ever present in the background, however, is women' s social status and position, which is inferior to that of men in these cultures. Elämme lyhyesti sanoen patriarkaalisissa rakenteissa, jossa mies on ylempi ja nainen alempi kaikilla alueilla ja kaikin tavoin. In short, we live in a patriarchal structure where man is superior and woman is inferior in all areas and in every way.
alempiarvoinenVaikka sanamuoto ei heikennä näitä millään tavoin, se on aina alempiarvoinen verrattuna näitä vahvistaviin ominaisuuksiin. And even when a form of words does not subtract from any of that, it always remains inferior to something that adds to it. Syy tähän on se, kuten tiedätte, että tarkoituksemme on tällä tavoin tuoda ilmi meidän alempiarvoinen tilanteemme parlamentaaristen oikeuksien ja sananvallan osalta. As you all know, this is because we intend to protest against our inferior position in terms of parliamentary rights and the right to take the floor.

ala-arvoinenSain ruotsista ala-arvoisen
alhaisempi
huonoLisäksi kyseinen savuke on joka tapauksessa laadultaan niin huono, etteivät eurooppalaiset halua polttaa sitä, vaan se myydään jonnekin muualle. That cigarette is then in any case of such inferior quality that we do not want to smoke it in Europe and we dump it somewhere else. Tämä ruoka on huonoa.Vieraat tulivat huonoon aikaan.
huonompiSe ei ole missään suhteessa huonompi kuin muut ehdokasvaltiot, joista ensi vuonna tulee jäseniä. It is in no way inferior to the other candidates who are on the membership list for next year. Jos hallitustenvälinen konferenssi yrittää purkaa paketin, lopputulos on varmasti huonompi. Were the IGC to seek to open up the package, it is certain that the results will be inferior. Hyväksytyssä mietinnössä ehdotetaan sääntelyjärjestelmää, joka on Yhdysvalloissa sovellettavaa järjestelmää huonompi. As it stands, the report that was adopted proposes a system of regulation that is inferior to that enjoyed by the United States.
inferiorinen
kehno

of lower quality
of lower rank
located below
Situated below some other organ; said of a calyx when free from the ovary, and therefore below it, or of an ovary with an adherent and therefore inferior calyx
Nearer to the Sun than the Earth is
Below the horizon
a person of lower stature to another

Anna had always felt inferior to her brother due to poor school grades.
an inferior officer
an inferior figure or letter
the inferior or interior planets; an inferior conjunction of Mercury or Venus
the inferior part of a meridian
As you are my inferior, I can tell you to do anything I want

Sõnaraamat