Sõna inform tõlge inglise-soome

tiedottaaMeille pitäisi tiedottaa näistä asioista suoraan. We ought to be informed directly. Teille olisi pitänyt tiedottaa asiasta. You should have been informed of that. On myös tärkeää aktivoida yhteiskuntaa ja tiedottaa asiasta. It is also important to mobilise and inform society.
ilmoittaaHaluan ilmoittaa teille eräästä toisesta asiasta. I would like to inform you of something else. Halusin ilmoittaa teille tämän asian, arvoisa puhemies. I wanted to inform you of this, Madam President. Haluaisin ilmoittaa teille käsittelyjärjestyksestämme. I wish to inform you of the progress of our work.

informoidaHänen pyrkimyksiään arvostetaan suuresti, hänen pyrkimyksensä valistaa ja informoida kansalaisia ansaitsevat kiitoksen. His efforts are much appreciated, his efforts to educate and inform and bring public opinion along were commendable. Se on luonnollisesti poliittinen prosessi, mistä syystä Euroopan komission pitäisi informoida Euroopan parlamenttia. It is, of course, a political process, which is why the European Commission should keep the European Parliament informed. Komission aikomuksena on informoida parlamenttia yhteisen tarkastelun tuloksista ja merkittävistä edistysaskeleista. It is the Commission’s intention to inform this Parliament of the outcome of this joint review and any important developments.
vasikoidaMeillä hieho vasikoi ― tuli kaksoset.

To instruct, train (usually in matters of knowledge
To impart information or knowledge
To give form or character to; to inspire ; to affect, influence (with a pervading principle, idea etc
To make known, wisely and/or knowledgeably
To take form; to become visible or manifest; to appear
Without regular form; shapeless; ugly; deformed

Sõnaraamat